新书声价满皇都，高卧林中更起无。
春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须。
同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲。
《寄萍乡唐禀正字》全文
- 拼音版原文全文
寄 萍 乡 唐 禀 正 字 唐 /齐 己 新 书 声 价 满 皇 都 ，高 卧 林 中 更 起 无 。春 兴 酒 香 薰 肺 腑 ，夜 吟 云 气 湿 髭 须 。同 登 水 阁 僧 皆 别 ，共 上 渔 船 鹤 亦 孤 。长 忆 前 年 送 行 处 ，洞 门 残 日 照 菖 蒲 。
- 翻译
- 新作诗书在京城广受赞誉，是否还要在山林中隐居不出呢？
春日里饮酒，酒香熏陶心脾；夜晚吟诗时，云雾润湿了胡须。
一同登上水边楼阁，僧人们却各自告别；共同踏上渔船，只有仙鹤显得孤单。
常常回忆起前年送别的地方，山洞口的夕阳照在菖蒲上。
- 注释
- 新书：新创作的诗书作品。
声价：声誉，评价。
皇都：京城，此指文化繁荣之地。
高卧：隐居，安闲地生活。
春兴：春天时的雅兴。
酒香：美酒的香气。
薰肺腑：比喻美酒令人陶醉，影响深远。
夜吟：夜晚吟诗。
云气：夜晚的雾气或云雾，此处可能也寓指文思如云。
同登：一起登上。
水阁：建在水边的楼阁。
僧皆别：僧人们都分别离开，也可能指各有心事。
共上：一起登上。
渔船：捕鱼的小船，这里可能象征远离尘嚣的生活。
鹤亦孤：连鹤也显得孤独，暗示诗人内心的孤独感。
长忆：时常回忆。
前年：往年的，过去的。
送行处：送别友人的地点。
洞门：山洞的入口，可能指自然景观，也可能是某种象征。
残日：夕阳，傍晚的太阳。
菖蒲：一种水生植物，常用于文学中象征离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安（当时的皇都）生活的情景，以及他与朋友之间的情谊。"新书声价满皇都，高卧林中更起无"表明诗人沉浸于新的书籍声名，甚至在林中高卧之地也无法忘怀。"春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须"则写出了诗人在春天里品酒、夜晚吟诵时的意境，展现了一种超脱世俗、与自然融为一体的情感。
"同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤"中的“水阁”、“渔船”，暗示了诗人对水景的向往和独处的寂寞。这里的僧与鹤，是比喻诗人在精神上的伴侣，即便是宗教人物或自然界的动物，也都无法真正陪伴他。
最后两句"长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲"，表达了对过往美好时光的怀念。在朋友离别的地方回想起过去的点滴，而现在只剩下洞门前的落日余晖映照着菖蒲花，这种景象更添了一份孤寂和不舍。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与怀旧之情，也透露出一丝超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
南屏
荡艇入南山，晴湖净如拭。
系缆枯树根，寒烟生微白。
偃卧周山阿，脚步层岩隙。
方丈出松巅，亭亭高百尺。
入门逢老僧，尘缨顿若失。
说法水月心，妙香浮广泽。
落花满空林，披云坐磐石。
置身在霄汉，庶以慰营魄。
安得常如此，元言共朝夕。
月出竟忘归，零露沾衣湿。
送从弟无极归里·其二
重华托神仙，解体升九疑。
离宫若云浮，欲陟无天梯。
垂衣接万灵，弃我独如遗。
茕茕在中野，熊罴鸣相追。
弟兄贵急难，骨肉无乖离。
子能禦外侮，羁旅吾何悲。
今朝途路穷，双凫忽分飞。
商飙吹白云，怅望徒沾衣。