汝已去闽岭，茶酒犹粲然。
买应从聚处，寄不下常年。
洗涤卢仝碗，提携陆羽泉。
无人分得好，更忆仲容贤。
《造侄寄建茶》全文
- 拼音版原文全文
造 侄 寄 建 茶 宋 /曾 几 汝 已 去 闽 岭 ，茶 酒 犹 粲 然 。买 应 从 聚 处 ，寄 不 下 常 年 。洗 涤 卢 仝 椀 ，提 携 陆 羽 泉 。无 人 分 得 好 ，更 忆 仲 容 贤 。
- 注释
- 汝：你。
闽岭：福建山区。
粲然：鲜明、光鲜。
买：购买。
聚处：聚集的地方，可能指市场或商铺。
常年：经常，常常。
洗涤：清洗。
卢仝碗：卢仝使用的碗，卢仝是唐代著名茶人。
陆羽泉：陆羽泉水，陆羽是中国唐朝著名的茶学专家。
无人：没有人。
分得好：分享得好。
仲容：可能是诗人的朋友或敬仰的人。
贤：贤良，品德高尚。
- 翻译
- 你已经去了闽岭，茶和酒依然鲜明。
买东西应该从聚集的地方买，但无法常寄给你。
清洗卢仝用过的碗，提起陆羽泉水。
没有人能分享这些好物，更加怀念你的贤良友人仲容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《造侄寄建茶》。诗中表达了对侄子远在闽岭寄来的建茶的期待和欣喜之情。诗人提到茶酒依旧色泽鲜艳，强调了建茶的质量。他设想侄子可能从茶的产地聚集之处购买，特意寄来，这并非年年都能得到的馈赠。诗人想象自己清洗卢仝（唐代著名茶人）所用的碗，准备用陆羽泉水（陆羽是唐代茶圣，泉水常与品茶相关）来泡茶，体现了对饮茶仪式的讲究。
“无人分得好”一句，表达了诗人对于这难得的好茶无人能分享的遗憾，同时也流露出对侄子的思念。最后，诗人以“更忆仲容贤”作结，既是对侄子的赞美，也表达了对友情的怀念，因为“仲容”可能是侄子的名字，或者暗指与侄子一样贤良的人物。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节展现了诗人对亲情和友情的珍视，以及对茶文化的热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
呈王侍郎昆仲二首·其二
往未瞻乌府，先曾涉杏坛。
予诗廑和答，贻教异暄寒。
名位元相绝，知闻共骇观。
干霄峙松柏，流水会波澜。
应念登门旧，几嗟行路难。
蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。
既见得良慰，语离还浩叹。
深思尽心曲，直觉欠豪端。