曩者初见君，同来许昌幕。
今虽俱服除，独得王粲乐。
山东寇盗息，沛上风物博。
主人况豪英，樽俎不落莫。
行行无久留，归向骐驎阁。
《送徐州签判李廷评》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 州 签 判 李 廷 评 宋 /梅 尧 臣 曩 者 初 见 君 ，同 来 许 昌 幕 。今 虽 俱 服 除 ，独 得 王 粲 乐 。山 东 寇 盗 息 ，沛 上 风 物 博 。主 人 况 豪 英 ，樽 俎 不 落 莫 。行 行 无 久 留 ，归 向 骐 驎 阁 。
- 注释
- 曩者：从前。
初见：初次见面。
君：您。
许昌幕：许昌的官署。
俱服除：都已离职。
王粲乐：像王粲那样的快乐（王粲，三国时期才子，常有才华横溢之乐）。
山东：崤山以东。
寇盗：盗贼。
息：平息。
沛上：沛县。
风物博：风土人情丰富。
主人：主人家。
豪英：杰出人才。
樽俎：宴席。
落莫：冷清。
行行：行走。
久留：长时间停留。
归向：返回。
骐驎阁：麒麟阁（古代官署名）。
- 翻译
- 从前初次见到你，一同来到许昌任职。
如今虽然我们都已脱去官服，但我独享王粲般的快乐。
崤山以东的盗贼已经平息，沛上的风土人情十分丰富。
更何况我们的主人是个杰出的人才，宴席上总是热闹非凡。
我们不会停留太久，即将返回麒麟阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送徐州签判李廷评》。诗中，诗人回忆起与李廷评初次相识时的情景，两人都曾在许昌幕府共事。如今虽然都已卸去官职，但李廷评似乎能像三国时期的王粲那样，即使在离别之际仍能保持乐观豁达。诗人欣慰地提到山东的盗贼已经平息，沛上的风土人情丰富多样，显示出当地安宁和繁荣。主人的豪迈英姿和宴席的热烈气氛也令人印象深刻。最后，诗人表达了对友人即将返回徐州任职的期待，祝愿他在新的岗位上有所作为，暗示着对他的未来寄予厚望。整首诗情感真挚，寓含了对友情和仕途的祝福。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
台城路.海山仙馆
花阴梦破衫痕碧，残荷冷摇苍翠。
曲曲回廊，閒閒野鹭，不管游人停舣。风窗半启。
占几叠湖山，几分烟水。
垂柳萧疏，宵来渐渐有秋意。
年来游侣散尽，便诗筒酒盏，随分抛弃。
雪阁吹箫，虹桥问月，风景依稀重记。荒凉若此。
又玉笛声中，落红铺地。隔岸归鸦，冷烟飞不起。
巡社纪事
振策向平埔，已过茄藤港。
瞥见小琉球，瀛海遥相望。
番社辟南隅，放䌇乃保障。
编竹起连廒，仓庚数千量。
边海土虽瘠，近山地仍旷。
佥称归化后，我皇恩浩荡。
番赋既全蠲，番丁不加饷。
更以所蠲租，一半给番养。
老者亦已耋，少者日以壮。
共依覆帱中，尊亲永无忘。
我职司拊循，咨诹颇谐畅。
暇日仍来此，勿使耕耘妨。
王小泉衢权头围贰尹寄诗代柬依韵答之
琴瑟不专一，哀乐音自殊。
车笠本忘形，聚散意何如。
生平性忤俗，惟君鉴区区。
譬彼拱璧珍，瑕岂能掩瑜。
清风拂菉竹，绿水映红蕖。
南北千万里，萍水得相于。
磨盾草飞檄，昔曾温陵俱。
鲸牙掣瀛海，骥足展天衢。
目下无馀子，心中不薄予。
何期文字阨，捷径争奔趋。
魑魅谀钟馗，梅鹤招林逋。
隐偶分朝市，名何损及厨。
香草寄美人，杖藜怒唱喁。
小青怜照影，洛神赋子虚。
三载清漳游，一任牛马呼。
场频逐傀儡，姿还叹柳蒲。
重访子云阁，穷回墨翟车。
怀偕吟兴减，年随豪气徂。
迹久羁南国，梦飞绕西湖。
风雨来故人，要路谪伧夫。
藻华摅齑臼，盐酸别梅诸。
芝兰道义交，交亲迹肯疏。
绨袍贻范叔，顾我同悲愉。
意气倾肺腑，鬓毛惊头颅。
蜀锦浣冰雪，汉书秘葫芦。
膻慕旋磨蚁，光驰过隙驹。
臂复攘搏虎，哺莫报慈乌。
帆开退飞鹢，栈恋秃尾驴。
举家同泛宅，海外事饥驱。
道路日以远，猗欤其那欤。
枯槎乘张骞，一毛拔杨朱。
载怀短主簿，各滞天一隅。
偶然弄柔翰，艳体禁豪粗。
嫫母不忘饰，犀心不医愚。
傲骨支嶙峋，空教鬼揶揄。
管城无肉相，此绝非虚诬。
平子四愁咏，刘毅儋石无。
与君复同调，清贫乐有馀。
竹溪我适至，瓜代君方图。
我才驻行脚，君又理军需。
哀鸿嗷澎岛，刍粟挽征途。
使君心似佛，报国竭愚驽。
挂席拾海月，调瑟得名姝。
甫奏瀛东绩，高翔兰北凫。
芸仍舍田芸，腴比砚北腴。
相逢下车揖，相思藉以舒。
须眉犹畴昔，寒温叙喔嚅。
饮君以村酿，饫君以园蔬。
心赏慵拙咏，韵斗大小苏。
自君渡兰冈，剩此昂藏躯。
霁色五云开，得君尺一书。
上言长相思，下慰离群居。
烟云满卷帙，一一探骊珠。
清已颂棠封，庭更有悬鱼。
盐铁见经济，论不同迂拘。
但忧齐氓溺，不愁陶径芜。
期月而已可，富教加庶乎。
马援诫子侄，赤黑在所濡。
收其放心放，免为污下污。
烦君涤旧染，烦君雕朽株。
答君琼瑶赠，书到麦秋初。
邮筒频往来，慎勿吝琪琚。
喜君晋头衔，不为不虞誉。
正音遗雅乐，东郭逃滥竽。
赋罢再叹息，明月满阶除。
努力加餐饭，麟兮吁嗟吁。
《王小泉衢权头围贰尹寄诗代柬依韵答之》【清·查元鼎】琴瑟不专一，哀乐音自殊。车笠本忘形，聚散意何如。生平性忤俗，惟君鉴区区。譬彼拱璧珍，瑕岂能掩瑜。清风拂菉竹，绿水映红蕖。南北千万里，萍水得相于。磨盾草飞檄，昔曾温陵俱。鲸牙掣瀛海，骥足展天衢。目下无馀子，心中不薄予。何期文字阨，捷径争奔趋。魑魅谀钟馗，梅鹤招林逋。隐偶分朝市，名何损及厨。香草寄美人，杖藜怒唱喁。小青怜照影，洛神赋子虚。三载清漳游，一任牛马呼。场频逐傀儡，姿还叹柳蒲。重访子云阁，穷回墨翟车。怀偕吟兴减，年随豪气徂。迹久羁南国，梦飞绕西湖。风雨来故人，要路谪伧夫。藻华摅齑臼，盐酸别梅诸。芝兰道义交，交亲迹肯疏。绨袍贻范叔，顾我同悲愉。意气倾肺腑，鬓毛惊头颅。蜀锦浣冰雪，汉书秘葫芦。膻慕旋磨蚁，光驰过隙驹。臂复攘搏虎，哺莫报慈乌。帆开退飞鹢，栈恋秃尾驴。举家同泛宅，海外事饥驱。道路日以远，猗欤其那欤。枯槎乘张骞，一毛拔杨朱。载怀短主簿，各滞天一隅。偶然弄柔翰，艳体禁豪粗。嫫母不忘饰，犀心不医愚。傲骨支嶙峋，空教鬼揶揄。管城无肉相，此绝非虚诬。平子四愁咏，刘毅儋石无。与君复同调，清贫乐有馀。竹溪我适至，瓜代君方图。我才驻行脚，君又理军需。哀鸿嗷澎岛，刍粟挽征途。使君心似佛，报国竭愚驽。挂席拾海月，调瑟得名姝。甫奏瀛东绩，高翔兰北凫。芸仍舍田芸，腴比砚北腴。相逢下车揖，相思藉以舒。须眉犹畴昔，寒温叙喔嚅。饮君以村酿，饫君以园蔬。心赏慵拙咏，韵斗大小苏。自君渡兰冈，剩此昂藏躯。霁色五云开，得君尺一书。上言长相思，下慰离群居。烟云满卷帙，一一探骊珠。清已颂棠封，庭更有悬鱼。盐铁见经济，论不同迂拘。但忧齐氓溺，不愁陶径芜。期月而已可，富教加庶乎。马援诫子侄，赤黑在所濡。收其放心放，免为污下污。烦君涤旧染，烦君雕朽株。答君琼瑶赠，书到麦秋初。邮筒频往来，慎勿吝琪琚。喜君晋头衔，不为不虞誉。正音遗雅乐，东郭逃滥竽。赋罢再叹息，明月满阶除。努力加餐饭，麟兮吁嗟吁。
https://www.ahchsz.com/shici/LFuGM2pM.html