千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《苏州不住遥望武丘报恩两寺》
《苏州不住遥望武丘报恩两寺》全文
发布时间:2025-12-05 06:42:47 唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[东]韵

秋山古寺东西远,竹院松门怅望同。

幽鸟静时侵径月,野烟消处满林风。

塔分朱雁馀霞外,刹对金螭落照中。

官备散寮身却累,往来惭谢二莲宫。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhùyáowàngqiūbàoēnliǎng
táng / shēn

qiūshāndōng西yuǎnzhúyuànsōngménchàngwàngtóng
yōuniǎojìngshíqīnjìngyuè

yānxiāochùmǎnlínfēng
fēnzhūyànxiáwàichàduìjīnchīluòzhàozhōng

guānbèisànliáoshēnquèlèiwǎngláicánxièèrliángōng

翻译
秋天的山峦上古寺相隔遥远,竹林院落与松门中一同充满惆怅的眺望。
寂静的鸟儿在月光下悄悄穿过小径,野外的烟雾消散后,林间的风声四起。
红色的塔影延伸到朱雁飞翔的余晖之外,金色的佛塔映衬在落日中的螭龙雕像旁。
虽然官职只是闲职,但忙碌的生活使我感到疲惫,每次经过这里都深感惭愧,感谢二莲宫的宁静。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日古寺的幽静景象。开篇“秋山古寺东西远,竹院松门怅望同”两句,设定了一个空间感极强的画面,古寺坐落在深邃的秋山之中,周围是远离尘嚣的竹林和松树环绕,给人以超然世外的感觉。诗人站在院内,心中充满了对往昔岁月的怅惘和怀念。

接着“幽鸟静时侵径月,野烟消处满林风”两句,更进一步渲染了古寺的宁静与孤寂。幽深的鸟儿在安静的夜晚飞过,月光如水般地洒在小路上,而田野间升起的炊烟随着风散去,弥漫在林中,这些都是秋天特有的景象,让人感受到一份淡远与凄清。

“塔分朱雁馀霞外,刹对金螭落照中”两句,则从视觉上描绘了古寺中的塔和佛像。塔尖穿过晚霞之外,而佛像前的金饰在夕阳的照射下闪烁着金光,这些细节展示了诗人对景物的精细观察,同时也强调了这座古寺的庄严与神圣。

最后,“官备散寮身却累,往来惭谢二莲宫”两句,表达了诗人的内心世界。官职虽然高显,却感觉到身体上和心理上的劳累;同时,对于往返于二莲宫之间的经历,诗人感到惭愧和感激。这不仅反映出诗人对佛法修持的虔诚,也透露了他内心对于世俗与精神追求之间矛盾的心境。

总体来说,这首诗通过对秋日古寺景色的细腻描绘,展现了一种超脱红尘、向往清净的意境。同时,诗人也融入了自己的情感和思考,使得这首诗不仅仅是对自然美景的赞美,更是一次心灵的自我探索与表达。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

寄荅聂一川先生

烟波渺渺一舟行,却算游程岁屡更。

疏懒若为酬问讯,浮沈犹自愧科名。

新诗浪拟张平子,文赋休传陆士衡。

正是春霖人望属,卧龙沧海可无情。

(0)

昌平怀古

秋早边城无伏暑,夜深庭树起凉风。

月明乌鹊羁栖地,天迥关山感慨中。

抗疏深悲刘谏议,荒村犹祀狄梁公。

年光荏苒身岑寂,聊采蘋花慰转蓬。

(0)

曾于鸿宝识神方,长送清晖入洞房。

心到成灰辞绮席,花如吐艳照红妆。

画屏掩月兼秋冷,紫陌朝天杂曙光。

几度似应怜远别,向人深夜泪成行。

(0)

仲春见雪

二月春将半,同云黯九霄。

玉河迷断岸,宫柳折新条。

万里蘼芜没,三山鸿雁遥。

陇梅何处是,素影谩空飘。

(0)

赋得何处难忘酒·其二

何处难忘酒,扁舟路自遥。

沙平明远雪,浪涌接通潮。

渔市红灯出,酤帘绿树招。

此时无一盏,何以谢征桡。

(0)

潘伯明邀饮朝天宫

邀我来仙界,林深引玉笙。

坐来黄鹤舞,醉倚白云生。

江作千年堑,山围六代城。

兴亡易悲感,何地访初成。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com