东阁官梅已退妆，远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
《绝句·其一》全文
- 注释
- 东阁：指代官府或官员的住所。
官梅：官家种植的梅花。
退妆：比喻梅花凋谢。
远村：偏远的村落。
沙柳：一种落叶灌木，春季发新叶。
发新黄：开始显现出新的黄色叶片。
遥知：想象中知道。
归去：返回。
西江路：西去的江边道路。
定有：必定会有。
飞花：飘落的花瓣。
触地香：落地后香气四溢。
- 翻译
- 东阁的官家梅花已经卸下了妆容，
远处村庄边的沙柳开始展现出新嫩的黄色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人通过对自然界细腻的观察，抒发了对归去之路的期待和对美好事物的向往。
“东阁官梅已退妆”，这里的“东阁”可能指的是某个特定的建筑，而“官梅”则是指种植在官府之中的梅花。诗人提到这些梅花“已退妆”，意味着它们已经过了盛放的时期，春天的容颜褪去了，但这也预示着新的生命即将萌发。
“远村沙柳发新黄”则是对景象的进一步描绘，“远村”表明观察的地点在较远的乡村之中，而“沙柳”指的是生长于河岸或沙地上的柳树。诗人注意到这些柳树已经开始变成金黄色，预示着春天的气息正在加强。
“遥知归去西江路”，这里“遥知”表达了一种远距离的感知或者是对未来的期待，“归去”则明确了诗人想要返回某个地方，而“西江路”很可能是指通往那个目的地的一条河流或道路。
“定有飞花触地香”，这句话描绘了一幅生动的景象，春天里，落英纷飞，飘零的花瓣触碰大地，散发出淡淡的清香。这不仅是对视觉和嗅觉的双重享受，也反映了诗人对于美好事物的敏感与欣赏。
整首诗通过精致的语言和生动的意象，展现了诗人对于春天的热爱以及对归属之地的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魏宪长山水四首·其四冬景
顽云亘野同一色，朔风驱霰声瑟瑟。
须臾散作六花飞，天外群峰头尽白。
入夜郊原积渐平，江树幻作玕琪林。
山人中酒睡初起，却疑六合秋蟾明。
我家炎方地少雪，宦邸惊看豪兴发。
偶因公事出郊坰，纵目湖山赏奇绝。
城东绮阁诸王孙，娇歌响遏行空云。
城西甲第多豪门，流霞泛满黄金尊。
宪台使君偏耐冷，自击清冰煮春茗。
锦裘珍馔非不能，民有饥寒心未忍。
殷勤起访溪边梅，乾坤春信何时回。
欲挽阳和遍寰宇，尽令寒士欢颜开。