草木尽改色，孤标绿正繁。
曳云扶劲节，攲石护盘根。
静者宜投迹，高人时避喧。
岁寒松柏共，何必在梁园。
《绿竹阁》全文
- 拼音版原文全文
绿 竹 阁 宋 /李 弥 逊 草 木 尽 改 色 ，孤 标 绿 正 繁 。泄 云 扶 劲 节 ，欹 石 护 盘 根 。静 者 宜 投 迹 ，高 人 时 避 喧 。岁 寒 松 柏 共 ，何 必 在 梁 园 。
- 注释
- 草木：指代自然界的植物。
孤标：形容独特出众。
绿：绿色。
正繁：非常茂盛。
曳云：枝叶摇曳像拖动云彩。
劲节：坚韧的节操。
攲石：倾斜的石头。
盘根：树根盘绕。
静者：指安静、沉静的人。
投迹：投身、隐居。
高人：品格高尚的人。
避喧：避开喧闹。
岁寒：寒冬时节。
松柏：常青的松树和柏树。
梁园：古代名园，这里泛指富贵繁华之地。
- 翻译
- 草木都换上了新颜色，唯有孤零零的绿色更加繁茂。
枝叶如云般托起坚韧的枝干，根部倚着石头保护着深深的盘旋。
沉静的人适合在此隐居，高尚的人有时也会选择避开喧嚣。
寒冬时节，松柏依然并肩，又何需一定要在繁华的梁园呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季的山林风光图，通过对草木变色的细致描写，表现了自然界的万象更新。"孤标绿正繁"中的"孤标"指的是竹子，它们在秋天依然郁郁葱葱，保持着自己的绿色，这种生命力令人赞叹。而"曳云扶劲节"则形象地描绘了竹子的姿态，仿佛它们在云雾中轻轻摇曳，既表现了竹子的柔美，也暗示了一种超然物外的高洁。
"攲石护盘根"更是展示了竹子生长于险峻之地，却依旧坚守自己的立场，不被外界所动摇。这里的"攲"字用得妙，形象地表达了竹子与岩石相依相伴的关系。
诗人在接下来的两句中，引导读者去寻找一处静谧之地，以便心灵得到净化和升华。"静者宜投迹"强调了对内心宁静的追求，而"高人时避喧"则提醒我们在喧嚣纷扰中应当像那些高洁的人物一样，懂得选择适当的时候抽身而退。
最后两句"岁寒松柏共，何必在梁园"通过对比常绿的松柏与特定地点（梁园）的描写，表达了诗人对于超越时节和空间限制的生命哲学。即使是在严寒的季节里，只要有坚韧不拔的精神，就没有必要局限于某一个地方。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于自然、生命和精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
古行路难
君不见古来行路难，只有荆卿报燕丹。
感君恩厚为君死，自知故国一去无生还。
秋风易水自今古，中有恩情别时语。
武阳饮酒荆卿歌，壮士相看面如土。
秦山嵽嵲秦关高，奋身西上腾惊猱。
尽倾肝胆许知己，性命不啻轻鸿毛。
画图再拜王心喜，图穷匕首明秋水。
劫土复地计全非，何处秦云泣燕鬼。
当时一语思匡国，精神动天虹贯日。
狂谋肇祸鬼不祀，大业帝嬴天与力。
虎须堪编尾堪履，倒捲天河恨难洗。
杀身徇名信绝伦，可怜孤负樊将军。