澄溪暝度轻澌白。对平湖、澹烟隔。
我与征鸿共行人，更张灯留客。东园半是馀花迹。
料仙帆、到时发。若倚江楼望清淮，为殷勤乡国。
《滴滴金.送路彦捷赴仪真》全文
- 注释
- 澄溪：清澈的小溪。
暝度：夜晚穿过。
轻澌：薄冰。
平湖：平静的湖面。
征鸿：远行的大雁。
张灯：点亮灯火。
东园：东边的园林。
馀花迹：凋零花朵留下的痕迹。
仙帆：想象中的船只。
江楼：江边的楼台。
清淮：清澈的淮河。
殷勤：深情而热烈。
乡国：家乡。
- 翻译
- 夜晚，我穿过清澈的小溪，踏过薄冰，眼前是平静的湖面，被淡淡的烟雾笼罩。
我与远行的大雁同行，还点亮了灯火挽留客人。东园里满是凋零的花朵留下的痕迹。
估计你的船会在适当的时候启航。如果我在江边楼台眺望那清澈的淮河，定会深情地怀念家乡。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"澄溪暝度轻澌白"，夜晚的溪流上漂浮着薄薄的冰层，月色下显得洁白如霜，营造出一种冷寂的氛围。"对平湖、澹烟隔"，湖面弥漫着淡淡的烟雾，增加了空间的迷蒙感。
词人通过"我与征鸿共行人"，表达了自己与友人路彦捷一同出行的情景，将自己比作远行的大雁，寓意着友情的陪伴和共同的旅程。"更张灯留客"，进一步展现出对友人的挽留之意，灯火阑珊处，温暖而深情。
"东园半是馀花迹"，暗示了春天即将逝去，东园的花朵已经凋零，寓示着时光的流转和离别的感伤。"料仙帆、到时发"，想象着友人的船只即将启程，词人对未来旅程充满期待。
最后，词人设想自己在江楼上眺望淮河，"若倚江楼望清淮"，表达了对友人的牵挂和对故乡的思念，"为殷勤乡国"，以深情的祝愿，希望友人在异乡也能感受到家乡的关怀和挂念。
整体来看，这首词以景抒情，寓情于景，表达了词人对友人离去的不舍以及对未来的祝福，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·南州春又到
南州春又到。
向腊尽冬残，冰姑先报。
芳心爱春早。
露生香馥馥，靓妆皎皎。
诗人最巧。
道竹外、斜枝更好。
旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。
回首。
当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。
闲愁似扫。
记风雪、关山道。
待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。
瑞鹤仙·残梅飘簌簌
残梅飘簌簌。
看柳上春归，揉条新绿。
娇莺离幽谷。
弄弹簧清响，飞迁乔木。
年华迅速。
叹浮生、流晖转烛。
自春来、每每遨游，多办九霞醽醁。
溪北。
踏青微步，斗草慵眠，锦裀花褥。
铅华簇簇。
歌声妙、间丝竹。
爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲。
笑平生、卓地无锥，老来富足。
木兰花慢·残红吹尽了
残红吹尽了，换新绿、染疏林。
正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。
江亭旧游宴处，但遥山、数叠晚云深。
犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。
而今。
旅况难禁。
逢胜概、懒登临。
念景熟难忘，情多易感，取次关心。
平明又西去也，望关山、古道马骎骎。
回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
木兰花慢·对轩辕古镜
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。
蛮徭。
洞入云霄。
算无分、到仙曹。
愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
木兰花慢·平生花恨少
平生花恨少，又那得、酒中愁。
自禅板停参，薄团悟罢，身世忘忧。
南柯旧时太守，尽当年、富贵即时休。
莫羡痴儿小子，心心念念封候。
优游。
取次凝眸。
春浩浩、思悠悠。
爱万木欣荣，幽泉流注，好鸟勾舟、感生生、自然造化，玩吾心、此外复何求。
应有知音共赏，定当一语相投。