春夜阑，春恨切，花外子规啼月。
人不见，梦难凭，红纱一点灯。
偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。
宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞。
《更漏子》全文
- 注释
- 春夜：春天的夜晚。
阑：深，晚。
春恨：春天引发的愁绪。
切：深切。
子规：杜鹃鸟，常夜啼，声音凄切。
啼月：在月下鸣叫。
人不见：思念的人见不到。
梦难凭：难以依靠梦境寄托情感。
红纱：红色的纱罩，这里指红纱灯。
灯：灯光，此处象征孤独与思念。
偏怨别：尤其怨恨离别。
芳节：美好的时节，这里指春天。
庭下：庭院中。
丁香：一种开花植物，常用于象征愁思。
千结：形容丁香花簇密集，也比喻心结重重。
宵雾：夜晚的雾气。
散：消散。
晓霞：早晨的彩霞。
晖：光辉，光彩。
梁间：屋梁之间。
双燕：两只燕子，常寓意家的温馨或伴侣之情。
- 翻译
- 春夜深沉，春愁刻骨，花丛外杜鹃鸟在月下哀鸣。
思念的人儿看不见，梦中相会也难以寄托，只有一盏红纱灯微微亮着。
偏偏怨恨离别，在这美好的时节，庭院里的丁香花结满了愁绪。
夜晚的雾气散去，晨光中霞光辉煌，屋梁上双燕翩翩飞舞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春夜的独特景象，诗人通过对春夜情怀的抒发，表达了对远方亲人的思念之情。首句“春夜阑，春恨切”，设定了整首诗的情感基调，春夜愈发深沉，春意愈加浓烈，同时也带来了无尽的春恨。
接下来的“花外子规啼月”则是在描绘一种静谧而美好的夜晚景致，其中“子规”指的是杜鹃鸟，它们在花间啼叫，似乎与明亮的月光相呼应，营造出一幅生动的画面。
然而这种宁静的夜晚却也充满了孤独和无奈，“人不见，梦难凭”，诗人表达了对亲人的思念之情，但即使是通过梦境，也难以实现与他们相见的心愿。“红纱一点灯”则增添了一抹温馨的色彩，那一丝微弱的灯光，或许象征着诗人内心深处的一点希望。
“偏怨别，是芳节”，这里的“偏怨”有种无可奈何之感，似乎在春天这个美好的季节里，对离别的不舍和怨恨特别强烈。紧接着，“庭下丁香千结”则是对自然景物的细腻描写，丁香花开满庭院，是春夜中又一处生机勃发的生命力。
最后两句“宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞”，诗人通过描绘清晨薄雾散去、朝霞初现以及燕子在屋檐间自由飞翔的情景，传达了时间流转和自然界的无常，同时也给人以希望与新的开始。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首抒发春夜思绪之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人有丛菊见遗而花半分黄白者
有来遗我异色菊，一丛深浅分白黄。
变窑烧成古罍洗，怪石错出真琳琅。
我疑造物有间气，纷纷丑好都难量。
不然司花出新巧，分枝接叶为作半面妆。
书生生活澹无味，笑指枯砚收禾桑。
偶逢好事慰寂寞，日与相对挥清觞。
自怜今世少有赵昌徐熙水墨笔，谁写诸相争毫芒。
惟有诗人具真画，翛然心地超羲皇。
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也·其三
忆昔战秋闱，不复返只轮。
嗟此无用学，棘猴费精神。
当时羞见月，月岂欲负人。
我去月千里，月来转情亲。
馀音唱窈窕，小诗斗清新。
团团桂树影，金粟香不陈。
便当结幽佩，凌空访仙真。
那知满夜夜，此去空尘尘。
翩然倚高寒，不数肇与晨。
笑渠老章句，步骤准过秦。
古意六首·其五
牧牛长得嬉，牧马长得骑。
惟有牧羊苦，奔走脚脱皮。
道人不我惜，令作牧羊儿。
我羊数万头，岂不为渴饥。
食草百步间，寒碧青萋萋。
少许自为足，不慕饱与肥。
羊眠即化石，羊行不跳篱。
竟日卧松下，谁知藉金闺。
紫烟横石室，兄来莫相疑。
诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶
去时苧萝山，送我抟黍叫。
归时苧萝山，迎我桃花笑。
一别二十年，过眼如风燎。
人生重后会，世事中前料。
未惊马齿长，犹喜鸡皮少。
功名志已酬，富贵头终掉。
傍君鸱夷桨，舞我乌栖调。
抚景惜馀年，烟波老渔钓。