将相功名终若何，不堪急景似奔梭。
人间万事何须问，且向樽前听艳歌。
《和茜桃》全文
- 翻译
- 那些宰相和将领的功名最终会怎样呢？
无法承受时光匆匆流逝，就像织布机上的梭子飞快穿梭。
- 注释
- 将相：指古代的宰相和将领。
功名：指显赫的名声和地位。
急景：迅速流逝的时光。
奔梭：织布机上的梭子，比喻时光飞逝。
人间万事：世间的所有事情。
何须问：何必去询问或关心。
樽前：酒杯之前，指饮酒时。
艳歌：美妙动人的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《和茜桃》，表达了诗人对于功名利禄的态度。首句"将相功名终若何"暗示了对权位和功勋的反思，认为这些最终都可能如同过眼云烟。接着的"不堪急景似奔梭"运用比喻，将时光流逝比作疾驰的梭子，强调生命的短暂和世事的匆忙。诗人在此表达出一种看淡人生得失，不愿深陷于功名之争的情绪。
最后一句"人间万事何须问，且向樽前听艳歌"，诗人选择在酒宴中暂忘烦恼，享受眼前的欢乐，流露出一种豁达的生活态度。整首诗透露出诗人对现实的超脱和对生活的享乐主义倾向，展现了寇准作为一个政治人物在面对权力与人生无常时的独特心境。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
刘君元晖八月十四日邀余玩月快雪斋中，命余
卷帘见月形神清，疑是山阴夜雪明。
长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪，邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾，笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世，鹤思鸥情迥愁绝。