九陌无人行，寒月净如水。
洗然天宇空，玉井东南起。
我马卧我庭，帖帖垂颈耳。
霜花满黑鬣，安欲致千里。
我仆寝我厩，相背肖两已。
夜深忽惊魇，呼若中流矢。
是时兴我怀，顾影行月底。
唯影与月光，举止无猜毁。
吾交有裴宋，心意月影比。
寻常同语默，肯问世俗子。
《月下怀裴如晦宋中道》全文
- 拼音版原文全文
月 下 怀 裴 如 晦 宋 中 道 宋 /梅 尧 臣 九 陌 无 人 行 ，寒 月 净 如 水 。洗 然 天 宇 空 ，玉 井 东 南 起 。我 马 卧 我 庭 ，帖 帖 垂 颈 耳 。霜 花 满 黑 鬣 ，穴 欲 致 千 里 。我 仆 寝 我 厩 ，相 背 肖 两 巳 。夜 深 忽 惊 魇 ，呼 若 中 流 矢 。是 时 兴 我 怀 ，顾 影 行 月 底 。唯 影 与 月 光 ，举 止 无 猜 毁 。吾 交 有 裴 宋 ，心 意 月 影 比 。寻 常 同 语 默 ，肯 问 世 俗 子 。
- 注释
- 九陌：京城的街道。
寒月：寒冷的月亮。
玉井：比喻明亮的月亮。
帖帖：安静的样子。
黑鬣：马的黑色鬃毛。
安欲：怎能期望。
厩：马厩。
魇：噩梦。
顾影：回头看自己的影子。
裴宋：诗人朋友的名字。
世俗子：世俗之人。
- 翻译
- 寂静的街道上无人行走，寒冷的月光清澈如水。
天空如洗，显得空旷，仿佛从东南方升起的一轮玉井。
我的马儿在庭院里安静地躺着，耳朵低垂。
它的鬃毛上覆盖着霜花，如何能指望它长途跋涉千里。
我的仆人睡在马厩里，彼此背对背，像已经分离的两人。
深夜里忽然被噩梦惊醒，叫声如同中箭一般。
这时触动了我的思绪，我在月光下独自漫步。
只有影子和月光陪伴，它们的行为没有猜疑和诋毁。
我交往的朋友裴宋，就像这月影般纯洁无暇。
我们平常交谈默默，从不理会世俗的眼光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《月下怀裴如晦宋中道》，描绘了月夜寂静的景象以及诗人对友人裴如晦的深深怀念。首句“九陌无人行，寒月净如水”，以空旷的街道和皎洁的寒月渲染出清冷的氛围。接着，“洗然天宇空，玉井东南起”进一步描绘天空的清澈，仿佛月亮是从东南方的玉井升起。
诗人通过写自己的马匹安静地躺在庭院，以及仆人熟睡在马厩，展现了夜晚的宁静和孤独。然而，这宁静中却透露出诗人内心的不平静，他因梦魇而惊醒，呼唤裴如晦，如同中箭般痛苦。此时，诗人感慨万千，只有月影相伴，没有世俗纷扰。
最后，诗人将与裴如晦的友情比作月影，强调他们之间的默契和信任，即使在寻常的交流中，也无需询问世俗的看法。整首诗以月为线索，表达了诗人对友人的深深思念和对纯洁友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
柳条边
西接长城东属海，柳条结边画内外。
不关阨塞守藩篱，更匪舂筑劳民惫。
取之不尽山本多，植援因以限人过。
盛京吉林各分界，蒙古执役严谁何。
譬之文囿七十里，围场岂止逾倍蓰。
周防节制存古风，结绳示禁斯足矣。
我来策马循边东，高可踰越疏可通。
麋鹿来往外时获，其设还与不设同。
意存制具细何有，前人之法后人守。
金汤巩固万年清，讵系区区此树柳。
尚书蒋溥奏进所刻御制诗集书此志怀
伊余有结习，对时耽属咏。
赋诗何必多，杜老言诚正。
况乎居九五，所贵行实政。
享帚虞舛缺，综录予所命。
杀青匪素志，既成姑亦听。
裒然宛成帙，十二年言行。
其间悯农切，今昔颇可证。
治未臻唐虞，志徒希贤圣。
他年讽兹什，惭否复难定。
念奴娇.方景两先生庙
乾坤欹侧，藉豪英几辈，半空撑住。
千古龙逢源不死，七窍比干肺腑。
竹杖麻衣，朱袍白刃，朴拙为艰苦。
信心而出，自家不解何故。
也知稷契皋夔，闳颠散适，岳降维申甫。
彼自承平吾破裂，题目原非一路。
十族全诛，皮囊万段，魂魄雄而武。
世间鼠辈，如何妆得老虎！