触热能相访，言归有底忙。
百闻才半面，一别又三湘。
诗入江西社，心传肘后方。
木天须此士，丹笔校官黄。
《送彭元忠司户二首·其一》全文
- 翻译
- 在炎热中也能相互探访，说要回去却总有忙碌的事情。
虽然多次听说，但只见过一面，现在又要分别，各自前往三湘之地。
我的诗作进入了江西诗社，内心深处传承着医书《肘后备急方》的智慧。
木天需要这样的才子，用丹青之笔，校对官府的文献黄册。
- 注释
- 触热：即使天气炎热。
相访：相互拜访。
底忙：非常忙碌。
百闻：多次听说。
半面：只见过一面。
三湘：湖南的别称，泛指江南地区。
江西社：江西诗社。
肘后方：古代医学书籍，常随身携带以备急用。
木天：比喻高洁的人或才子。
丹笔：比喻文采斐然或重要的笔墨工作。
校官黄：校对官府公文的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的《送彭元忠司户二首》中的第一首。从诗中可以看出，诗人与彭元忠关系亲近，能够随时相聚，但当彭元忠要离开时，诗人却显得很忙碌，只能匆匆道别。"百闻才半面，一别又三湘"表达了朋友即将分别，自己又只能在短暂的时间内与之告别，感慨万分。
"触热能相访，言归有底忙"这两句反映出诗人和彭元忠之间的深厚友情，以及对朋友离去的无奈。同时，这也体现了诗人个人的忙碌生活状态。
"诗入江西社，心传肘后方"则表达了诗人将自己的情感通过诗歌传递给远在江西的朋友，同时也透露出一种期待，希望彭元忠能够在未来某个时刻回忆起这段友情。
最后两句"木天须此士，丹笔校官黄"中，“木天”可能指的是一个地方或是时间的隐喻，而“丹笔校官黄”则是说彭元忠拥有着重要的职位和地位，并且在其工作岗位上表现出色。诗人以此来赞扬朋友的才华和贡献。
整首诗通过对友情的深刻表达，以及对朋友离去后的不舍与期待，展现了宋代文人特有的细腻情感和深厚的人际关系，同时也反映出诗人个人的文学修养和艺术功底。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析