我久抱离索，加子忧患薰。
血气日以耗，话别难为情。
之子行迈迈，征车从仁兄。
闽岭在何处，目断遮行云。
素□播芳郁，丹荔尝鲜新。
重楼一以眺，千古乘桴心。
海风驾空来，徘徊振书襟。
遥知意轩豁，尘袂何由亲。
惟有清夜梦，栩栩踰南岑。
曜灵倏西迈，剥啄来嘉音。
见书如见面，瑰词袭鱼鳞。
朋友正欢慰，喜气腾家林。
呼童烹露芽，蟹眼时一斟。
是中有隽永，透入肝肠深。
《和立斋荔子楼韵》全文
- 拼音版原文全文
和 立 斋 荔 子 楼 韵 宋 /王 柏 我 久 抱 离 索 ，加 子 忧 患 薰 。血 气 日 以 耗 ，话 别 难 为 情 。之 子 行 迈 迈 ，征 车 从 仁 兄 。闽 岭 在 何 处 ，目 断 遮 行 云 。素 □播 芳 郁 ，丹 荔 尝 鲜 新 。重 楼 一 以 眺 ，千 古 乘 桴 心 。海 风 驾 空 来 ，徘 徊 振 书 襟 。遥 知 意 轩 豁 ，尘 袂 何 由 亲 。惟 有 清 夜 梦 ，栩 栩 逾 南 岑 。曜 灵 倏 西 迈 ，剥 啄 来 嘉 音 。见 书 如 见 面 ，瑰 词 袭 鱼 鳞 。朋 友 正 欢 慰 ，喜 气 腾 家 林 。呼 童 烹 露 芽 ，蟹 眼 时 一 斟 。是 中 有 隽 永 ，透 入 肝 肠 深 。
- 翻译
- 我长久以来怀抱离别之苦，又加上了你所经历的忧虑困扰。
我们的精力一天天消耗，说起分别更是难以言表。
你即将远行，乘坐的车辆跟随仁兄一同出发。
闽岭在何方，只能目送你，直到行云遮挡视线。
白色的花朵散发出芬芳，新鲜的荔枝等待品尝。
在高楼之上眺望，心中怀揣着千年的舟行梦想。
海风吹过，轻轻拂动我的衣襟，带来阵阵思绪。
我知道你心情开朗，但尘世间的亲近如何能实现。
只有在深夜的梦境中，你的身影栩栩如生越过南岭。
太阳快速西沉，带来了你的佳音，如同敲门声般悦耳。
读你的信件如同见到你本人，字句如瑰宝般排列有序。
朋友们正为你欢欣鼓舞，家中充满喜悦气氛。
唤来童子煮取清晨的露水，偶尔品饮一小杯。
这其中蕴含深远的意味，直透人心，深入骨髓。
- 注释
- 离索：分离、孤独。
忧患：忧虑和困苦。
血气：精力、体力。
行迈迈：远行的样子。
闽岭：地名，福建省的山岭。
素□：可能是指白色的花朵。
丹荔：红色的荔枝。
千古：千百年。
剥啄：形容敲门声。
鱼鳞：比喻文字排列有序。
隽永：意味深长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《和立斋荔子楼韵》，是一首七言绝句。诗中表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及通过书信交流心意的喜悦。
"久抱离索，加子忧患薰。" 这两句描绘了诗人长时间承受着离别之苦和内心的忧虑，这种痛苦如同疾病般侵蚀着身心。
"血气日以耗，话别难为情。" 这里表达了离别带来的体力与精神上的消耗，以及想要表达的思念之情却又难以言传。
"之子行迈迈，征车从仁兄。闽岭在何处，目断遮行云。" 诗人通过对亲人远行的描写，表现了对远方亲人的不舍和牵挂，以及渴望见面的心情。
"素□播芳郁，丹荔尝鲜新。重楼一以眺，千古乘桴心。" 这里用到“素”、“□”等字词，可能是由于原文保存不完整造成的缺失，但从上下文来看，诗人在赞美某种花卉或事物，并通过这种美好的景象表达自己的情感。
"海风驾空来，徘徊振书襟。遥知意轩豁，尘袂何由亲。" 诗人借助自然风光的描写，以及对书信的抚摸，传递了远方亲人的心意交流和情感的相通。
"惟有清夜梦，栩栩踰南岑。曜灵倏西迈，剥啄来嘉音。" 这几句写出了诗人在清凉的夜晚通过梦境与远方亲人的思念交织，以及期待着美好的信息从遥远的地方传来。
"见书如见面，瑰词袭鱼鳞。朋友正欢慰，喜气腾家林。呼童烹露芽，蟹眼时一斟。是中有隽永，透入肝肠深。" 最后几句表达了通过书信与亲友的交流如同面对面的温暖和愉悦，以及这种情感的深刻影响。
整首诗通过对自然景物、个人情感和书信往来的描写，展现了一种深厚的情谊和思念之情，是一篇感情真挚、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
游三洲岩
南中岂无岩，三洲盖其杰。
朅来五羊初，满听行人说。
今乘急雨游，吾屐不遑蜡。
遥观似舜峰，迫视疑禹穴。
数亩腹空洞，十丈口谺豁。
恍焉入其间，眼乱欲生缬。
宽处晃如堂，狭处黝如闼。
弯跧角门隈，屈曲磴道劣。
土膏兀参差，形象鬼塑涅。
人立双足攲，兽卧半身没。
斑烂旋洑文，钩锁玲珑骨。
伏撑突如栌，斜拄岌如棁。
倒悬云乳凝，上溜井花冽。
地空声殷雷，石卤色蒸铁。
暗中漏微明，圆处留小缺。
倒指数不胜，百怪千万谲。
游人得娱嬉，造物费曲折。
静言万物初，含气如聚沫。
流者气之融，峙者气之结。
时于融结间，故故出奇绝。
巨灵盘古机，虽妙不容测。
要之幻虚空，无乃等戏剧。
居人玩视之，过客三叹息。
濂溪舣行舟，眉山税归辙。
篮舆相踵来，潇洒祖无择。
三公走龙蛇，千载磨岁月。
夫谁四三公，吾学亦云末。
引杯酌髯丞，未老其勿辍。
朝夕神所游，古今理之窟。
从渠好事人，而酷嗜尤物。
《游三洲岩》【宋·曾丰】南中岂无岩，三洲盖其杰。朅来五羊初，满听行人说。今乘急雨游，吾屐不遑蜡。遥观似舜峰，迫视疑禹穴。数亩腹空洞，十丈口谺豁。恍焉入其间，眼乱欲生缬。宽处晃如堂，狭处黝如闼。弯跧角门隈，屈曲磴道劣。土膏兀参差，形象鬼塑涅。人立双足攲，兽卧半身没。斑烂旋洑文，钩锁玲珑骨。伏撑突如栌，斜拄岌如棁。倒悬云乳凝，上溜井花冽。地空声殷雷，石卤色蒸铁。暗中漏微明，圆处留小缺。倒指数不胜，百怪千万谲。游人得娱嬉，造物费曲折。静言万物初，含气如聚沫。流者气之融，峙者气之结。时于融结间，故故出奇绝。巨灵盘古机，虽妙不容测。要之幻虚空，无乃等戏剧。居人玩视之，过客三叹息。濂溪舣行舟，眉山税归辙。篮舆相踵来，潇洒祖无择。三公走龙蛇，千载磨岁月。夫谁四三公，吾学亦云末。引杯酌髯丞，未老其勿辍。朝夕神所游，古今理之窟。从渠好事人，而酷嗜尤物。
https://www.ahchsz.com/shici/vzRJqWGMRH.html
寄题仰止亭
庐陵江浒路穷处，舟子不容仙子渡。
岂意一篙落手来，而资双足凌波去。
睥睨大海如江然，杯渡佛轻篙渡仙。
休负知津惟我是，且从登岸看谁先。
杯渡之杯人所怪，大块中含几沙界。
或云芥纳须弥山，细视芥焉杯则大。
彼细莫细于一芥，一芥要之犹有内。
彼大莫大于两块，两块要之犹有外。
内外相形费融会，未忘所仰亭勿坏。
吾细无内莫能碎，吾大无外莫能载。
细大相融亡挂碍，何仰之有亭可废。
送管宪出城
海上连旬雨，城东一尺泥。
肩舆行辙兀，据板坐犹攲。
鸟语如相问，松声似见嗤。
平生说高尚，何事送迎为。
送马少卿自广东漕易江西宪
湖南岭南迎复送，车上马上觉复梦。
夜来梦入大江西，山见崆峒水章贡。
身为使者似光华，眼厌视之徒倥偬。
人贪公厌非矫情，外物皆轻吾道重。
小行吾道幸吾民，楚越已休虞芮讼。
粤人欢喜未饱间，又觉喜气吴人共。
万牛争挽楩楠入，初疑选作明堂栋。
郎星气焰万丈长，丞相大嗔凝不动。
秀才峥嵘风必摧，大材盘礴古难用。
衮舄寻公公却之，傍人乃献绣衣颂。
宾屦今满河阳门，意其所拔石若温。
浴沂岂料先与点，送客有时独留髡。
推心置我等子弟，誓报从今到儿孙。
离情欲噎难忘言，补天自有妙手存。
区区易节未足论，虎头不戴貂蝉冠。
邦人勿痴空攀辕，门人勿痴空恋轩。
《送马少卿自广东漕易江西宪》【宋·曾丰】湖南岭南迎复送，车上马上觉复梦。夜来梦入大江西，山见崆峒水章贡。身为使者似光华，眼厌视之徒倥偬。人贪公厌非矫情，外物皆轻吾道重。小行吾道幸吾民，楚越已休虞芮讼。粤人欢喜未饱间，又觉喜气吴人共。万牛争挽楩楠入，初疑选作明堂栋。郎星气焰万丈长，丞相大嗔凝不动。秀才峥嵘风必摧，大材盘礴古难用。衮舄寻公公却之，傍人乃献绣衣颂。宾屦今满河阳门，意其所拔石若温。浴沂岂料先与点，送客有时独留髡。推心置我等子弟，誓报从今到儿孙。离情欲噎难忘言，补天自有妙手存。区区易节未足论，虎头不戴貂蝉冠。邦人勿痴空攀辕，门人勿痴空恋轩。
https://www.ahchsz.com/shici/87VFmL8Lj.html
癸卯九月赣吉大水
秋江次第落到底，夜半忽如潮涌起。
方陵屋山遽城头，已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未伤，九月大潦疑非常。
感召之心上所谨，推原厥咎谁其当。
一部麟经几书异，敢用丁宁今执事。
休责汉公贤不贤，且论尧具备未备。