王子吹箫月满台，玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处，山下碧桃春自开。
《缑山庙》全文
- 翻译
- 王子在月光洒满的台上吹奏玉箫，箫声清脆如鹤在徘徊。
一曲终了，白鹤飞向远方，不知消失在何处，山下的碧桃花独自盛开。
- 注释
- 王子：指身份高贵的人。
箫：中国古代竹制管乐器。
月满台：月光洒满舞台。
玉箫：精致美丽的箫。
清转：声音清脆流转。
鹤裴回：鹤鸟在空中盘旋。
曲终：乐曲结束。
飞去：飞向远方。
不知处：不知道具体去向。
山下：山脚下。
碧桃：绿色的桃树。
春自开：春天自然地开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅王子在月光满台之下吹奏玉箫的景象。"王子吹箫月满台，玉箫清转鹤裴回"两句以优美的笔触勾勒出夜晚的宁静与箫声的悠扬，让人仿佛能听到那飘逸的乐音和鹤唳的回应。然而，当乐曲结束后，那飞去的不仅是鹤，更有着无处寻觅之意，这种诗意深长，令人沉思。
"曲终飞去不知处，山下碧桃春自开"两句则转而描写了时间的流逝与自然界的变化。尽管乐曲已经结束，但在这缑山庙中，春天依旧带来了生机和美丽，无声地诉说着生命的循环和永恒。
诗人通过这种对比手法，不仅表现了艺术创作的瞬间美感，更通过自然景物的转换，传达了超越时空的哲思。整首诗语言简洁优美，意境深远，是一篇将音乐、自然与哲理融为一体的古典诗词佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢