千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送段明府》
《送段明府》全文
发布时间:2025-12-04 14:52:32 唐 / 皇甫冉   形式: 古风

遥夜此何其,霜空残杳霭。

方嗟异乡别,暂是同公会。

海林秋更疏,野水寒犹大。

离人转吴岫,旅雁从燕塞。

日夕望前期,劳心白云外。

(0)
拼音版原文全文
sòngduànmíng
táng / huángrǎn

yáoshuāngkōngcányǎoǎi
fāngjiēxiāngbiézànshìtónggōnghuì

hǎilínqiūgèngshūshuǐhányóu
rénzhuǎnxiùyàncóngyànsāi

wàngqiánláoxīnbáiyúnwài

注释
遥夜:长夜。
霜空:冰冷的天空。
杳霭:模糊不清的雾气。
异乡:他乡。
公会:聚会。
海林:海边的树林。
吴岫:吴地的山峦。
旅雁:迁徙的大雁。
燕塞:燕地边塞。
前期:未来的约定。
白云外:远方,象征难以触及的地方。
翻译
深夜如此漫长,霜冷的天空中只剩微弱的雾气。
我正感叹身处异乡的离别,此刻暂时与您相聚。
秋天的海边树林更加稀疏,野外的水流虽然寒冷却依然宽广。
即将离开的人转向吴地的山峦,旅行的大雁跟随从燕地来的队伍。
日日夜夜期盼着未来的重逢,心中忧虑如在白云之外。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜离别的愁苦情怀,通过对自然景象的细腻描写,抒发了游子对远方亲人的思念之情。开篇两句“遥夜此何其,霜空残杳霭”营造出一种冷清萧瑟的夜晚氛围,通过霜的覆盖和星光的稀少,传达了深夜的寂静与寒冷。

接下来的“方嗟异乡别,暂是同公会”则表明诗人在异乡他乡之地,虽然偶尔有机会与同僚相聚,但这种团聚只是暂时的安慰,并不能消除内心深处对远方亲人的思念。

“海林秋更疏,野水寒犹大”进一步渲染了秋夜的萧瑟和荒凉,海边林木在秋风中变得更加稀疏,而野水依旧宽广而且冰冷,这种景象加深了诗人内心的凄清与孤独感。

“离人转吴岫,旅雁从燕塞”则写出了行者远离家乡,越过吴岫山脉,仿佛连那高飞的旅雁也穿越了边塞,这不仅描绘出诗人的漂泊之情,更象征着心灵的飘泊与孤独。

最后,“日夕望前期,劳心白云外”表达了诗人对未来某个时刻或某段情感的向往和期待,同时也表现出了内心的忧虑与沉重,那些未知的将来总是在白云之外,遥不可及。

整首诗通过对夜晚自然景象的描写,传达了游子离别时的孤独、思念以及对未来的期待,是一首情感真挚且意境深远的送别之作。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

和紫虚丹房二十首·其十八

海上风来夏不炎,况多时雨送凉添。

云收朔漠三千里,露出闾山一两尖。

垂柳道清鸾捧驾,落花泥软燕穿帘。

夜深独倚阑干望,玉挂东南半廓蟾。

(0)

和王典簿韵

落落银钩灿灿诗,独收虹彩夜光迟。

侍臣染翰供青简,中使传宣下赤墀。

晓露均沾恩赐日,春风斜倚醉归时。

自惭报主无涓滴,舞忭遥称万寿卮。

(0)

为百华寺竹峰上人题梅四首·其一

粲粲珠玑服,娟娟玉雪姿。

东风庾岭路,春色在南枝。

(0)

山居八事诗·其五采茶

雨露香生蓓蕾,烟霞满贮笭箵。

学得卢仝煮吃,去从陆羽修经。

(0)

和答赵孟玘二首·其二

睡起多从池上行,不宜风雨只宜晴。

看知鸟鹊营巢意,听得鲂鱼散子声。

夕径响添惊木落,秋袍凉透觉云生。

客边喜遇谈诗友,时复相过慰旅情。

(0)

拟唐人游仙二首·其二

家住蓬莱第几峰,静如云水动如龙。

九天官府无人到,八海山川有路逢。

岩畔牧羊曾化石,坐中吹饭或成蜂。

夜来青鸟双飞去,寄得麻姑信一封。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com