千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》
《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》全文
发布时间:2025-12-05 16:40:22 宋 / 李若水   形式: 古风  押[麌]韵

才到绿漪轩,逸兴小寰宇。

岸斜水自环,树缺山为补。

眼界万象入,佳处难悉数。

天公厌人闲,恼以催诗雨。

凉飙拍窗户,残炽敢予侮。

云脚漏夕阳,反学新月吐。

麈尾散银毫,茶面喷雪乳。

兹游神所靳,而我已多取。

何时理扁舟,归作云山主。

(0)
拼音版原文全文
绿xuānrèncáizhòngdìngyùn
sòng / ruòshuǐ

cáidào绿xuānxīngxiǎohuán

ànxiéshuǐhuánshùquēshānwèi

yǎnjièwànxiàngjiāchùnánshù

tiāngōngyànrénxiánnǎocuīshī

liángbiāopāichuāngcánchìgǎn

yúnjiǎolòuyángfǎnxuéxīnyuè

zhǔwěisànyínháochámiànpēnxuě

yóushénsuǒjìnérduō

shíbiǎnzhōuguīzuòyúnshānzhǔ

注释
绿漪轩:绿漪轩:形容环境清幽的住所。
逸兴:逸兴:超脱世俗的兴致或兴趣。
寰宇:寰宇:全世界,宇宙。
岸斜:岸斜:湖岸倾斜。
残炽:残炽:残留的热气或炽热。
麈尾:麈尾:古人的拂尘,这里代指文人雅士。
茶面:茶面:指茶水蒸腾的雾气。
神所靳:神所靳:神灵也舍不得给予的,形容珍贵。
扁舟:扁舟:小船,常用来象征隐居生活。
翻译
刚刚来到绿漪轩,我的兴致扩展至整个宇宙。
湖岸倾斜,流水自然环绕,树木稀疏,山峦补足了画面。
眼前尽是万物景象,美景繁多难以尽数。
上天似乎嫌人太闲,降下雨点催促我作诗。
凉风拍打窗户,炽热不敢轻视这风雨。
云层间漏下夕阳余晖,仿佛新月般升起。
挥动麈尾,银毫飘散,茶香如雪沫四溅。
这次游历神明都吝啬,但我已收获颇丰。
何时能驾扁舟,回归山林,做那云雾间的主人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在绿漪轩所处的自然景观和心境。开篇“才到绿漪轩,逸兴小寰宇”两句,写出了诗人刚抵达绿漪轩时的心情,那里给他带来了一种小而美好的世界,让他的心情得以舒展。

接着,“岸斜水自环,树缺山为补”两句,形象地描绘了景色,岸边的水自然地环绕,而树木和山峦则互相补充,形成了一幅完整的画面。这里诗人通过对自然美景的描写,表达了自己对完美境界的向往。

“眼界万象入,佳处难悉数”两句,进一步强调了绿漪轩之美,它不仅是视觉上的享受,更是一场心灵的盛宴。诗人感慨于景色之美,觉得美好之处太多,难以一一枚举。

“天公厌人闲,恼以催诗雨”两句,则写出了天气似乎也在配合诗人的情绪,天空不忍心让诗人安静,所以带来了一场诗意盎然的细雨。这场雨仿佛是对诗人内心世界的一种呼应。

“凉飙拍窗户,残炽敢予侮”两句,通过细雨敲打窗户的声音和火光的微弱,营造出一种静谧而略带哀愁的情境。诗人的内心似乎在这细雨中找到了一种慰藉。

“云脚漏夕阳,反学新月吐”两句,又转向了景色的描写,云彩间透露的夕阳光芒,以及新月初升的场景,让人联想到时间的流逝和自然界的循环。

“麈尾散银毫,茶面喷雪乳”两句,则是对景色之美的细腻描绘。通过比喻,将山川林壑之美比作精致的工艺品,以及用茶沫喷溅如同雪花一样的意象,增强了诗歌的画面感。

最后,“兹游神所靳,而我已多取”两句,表达了诗人在这次旅行中已经获得了很多精神上的满足和收获。而“何时理扁舟,归作云山主”则透露出一种对未来自由生活的向往,即希望能够在某个时候整顿船只,返回到自己的心灵之地,成为那里的主人。

综上所述,这首诗通过精美的景色描写和内心情感的表达,展现了诗人在自然界中寻找到的精神寄托与生命的自由。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

赠符台卿李伯承出使东藩·其一

汉宫春色照兰台,符节分曹右掖开。

司马长卿词客幸,东方曼倩侍臣才。

海滨城阙浮槎下,天上风云拥传来。

无那故人常伏枕,论诗还为一衔杯。

(0)

咏古·其十一

忽忽岁已莫,太台役方作。

太上美遨游,禾黍未能穫。

滞穗满甫田,风雨殚零落。

相国一沾襟,罢酒不为乐。

(0)

六十一年秋出哨

岁岁经行处,山川照旧时。

峰峦不改色,鬓发已如丝。

胜地清凉适,衰年水土宜。

非因耽逸豫,实借憩神思。

隔岭疑围阔,闻声呼鹿随。

归营常早歇,抚景自堪怡。

行伍原齐备,屏藩任指麾。

薄来厚往义,远近普恩施。

(0)

夏日山庄百花齐放

咫尺雄关一线墙,景风已拂尚芬芳。

近都爱此清凉地,逢草逢花莫不香。

(0)

忆扬州天宁寺竹

久别金焦十一年,依稀寒暑递推迁。

此君有意虚心待,叹我徒劳幽思牵。

雁逐西风何处问,云回北地竟谁传。

翠筠晚节饶苍箨,远寄宸章梵宇前。

(0)

春归

勿讶春归速,还因冷觉迟。

烟寒榆荚落,雨逐柳黄移。

惜景勤经学,怡情喜恊时。

惠风虽曰尽,长养已相随。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com