千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《借居湖上》
《借居湖上》全文
发布时间:2025-12-04 03:05:04 宋 / 赵师秀   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。

纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。

港小只通闲客棹,树低多碍故人车。

向时城里缘尘土,久欲湖边住岁馀。

(0)
拼音版原文全文
jièshàng
sòng / zhàoshīxiù

chūshìguīláipínjiùjièyuánǒujìnhuàqiáo

zòngguānyòngchūnxiéjiǔqīngzuòfángshū

gǎngxiǎozhītōngxiánzhàoshùduōàirénchē

xiàngshíchéngyuánchénjiǔbiānzhùsuì

注释
出仕:做官。
归:回归。
贫似旧:依旧贫穷。
借园:租借的园子。
画桥居:靠近画桥的住所。
纵观:纵目远望。
不用:不必。
春携酒:春天携带美酒。
清坐:静坐。
何妨:不妨。
港小:港湾狭窄。
闲客:闲散的客人。
棹:船桨。
树低:树木低矮。
故人车:老朋友的车。
城里:城市中。
缘尘土:因尘世纷扰。
湖边:湖畔。
住岁馀:居住了一年多。
翻译
官场归来依然贫穷如旧,借得小园靠近画桥居住。
纵览全局无需春天携酒赏花,清静独坐也适合夜晚读书。
狭窄的港湾只容得下闲散客人的小船,低矮的树木常阻碍老朋友的车辆。
过去在城里因尘世纷扰,早就想在湖边长久居住已有一年多。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《借居湖上》,描绘了诗人退隐后的生活状态。首句“出仕归来贫似旧”,表达了诗人从官场回归后依然清贫如昔,但心境却发生了变化。接下来的“借园偶近画桥居”写他借居在临近画桥的园林中,环境清幽。

“纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书”两句,体现了诗人享受宁静生活的乐趣,即使没有美酒相伴,夜晚静坐读书也自得其乐。湖港狭窄仅容闲人舟行,“港小只通闲客棹”暗示了这里的清静与远离尘嚣。而“树低多碍故人车”则描绘了园中树木低矮,连老朋友来访的车辆都难以通行,进一步突出了环境的僻静。

最后两句“向时城里缘尘土,久欲湖边住岁馀”,诗人回顾过去在城市的喧嚣中,如今终于得以在湖边长久居住,远离尘世的纷扰,表达了对这种简朴生活的满足和向往。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人借居湖上的生活情趣,以及对淡泊宁静生活的深深喜爱。

作者介绍
赵师秀

赵师秀
朝代:宋   号:灵秀   籍贯:永嘉(今浙江温州)   生辰:1170~1219年

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 
猜你喜欢

稽山道中

禹陵草木初沾露,谢墅人家已闭门。
八十年间几来往,痴顽不料至今存。

(0)

九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然

一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。

(0)

军中杂歌

秦人万里筑长城,不如壮士守北平。
晓来碛中雪一丈,洗尽膻腥春草生。

(0)

立秋前九日大雨凉甚

天暑正三伏,雨来俄九秋。
寒声入檐户,爽气袭巾褠。
山色凝深黛,溪流战怒蚪。
身轻更何苦,处处可闲游。

(0)

暮秋遣兴

改尽朱颜白尽头,杜门亦复弊貂裘。
断鸿影外玉关月,病骥嘶中青海秋。
孤坐向空书咄咄,闲吟随处送悠悠。
如虹壮气终难豁,安得云涛万里舟!

(0)

贫病戏书

得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com