出师宣九命，分阃用三台。
始应幕中画，言从天上来。
丹青不独任，韬略遂双该。
坐见威棱洽，弥彰事业恢。
旌旗晓云送，鞞鼓朔风催。
虏气消残月，边声韵落梅。
羽书雄北地，龙漠寝南垓。
宠战黄金尽，输诚白日回。
离章宸翰发，祖宴国门开。
欲识恩华盛，平生文武材。
《奉和圣制送张尚书巡边》全文
- 注释
- 宣：颁布。
命：命令。
分阃：将领分掌。
三台：古代官署名，象征重要职位。
幕中画：军帐中的谋略。
天上来：形容言论高远。
丹青：绘画。
韬略：军事策略。
威棱：威严。
弥彰：更加显著。
羽书：紧急军情书。
龙漠：北方边疆。
南垓：南方边境。
黄金尽：付出所有财富。
白日回：诚意显现。
离章：皇帝的诏书。
宸翰：皇帝的笔墨。
祖宴：国宴。
文武材：文武全才。
- 翻译
- 出师时皇帝颁布九道命令，将领们分别掌管三个重要职位。
开始在军帐中施展才华，言论如同天降神授。
不仅擅长绘画，还深谙军事策略，才能全面。
威严与和谐并存，事业更加显赫壮大。
晨曦中的旗帜伴着云彩飘扬，战鼓在寒风中催促前行。
敌人的气势在残月下消退，边塞的歌声与落梅相应和。
紧急军情如飞鸟传遍北方，龙漠之地的战争逼近南方边境。
为战争付出所有，诚意在白日下展现。
皇帝的诏书下达，国家宴会开启于国门。
要了解恩惠盛大，只需看他一生文武兼备的才能。
- 鉴赏
此诗描绘了一个军事出征的壮观场景，通过对军队调动、将领指挥和士兵英勇作战的细致描述，展现了古代边疆战争的紧张气氛。语言雄浑，意象丰富，充分体现了诗人袁晖的文学才华。
首句“出师宣九命”直截了当地表明了军队按照最高指令集结出征，这里的“九命”暗示着最高统帅的权威。紧接着，“分阃用三台”则描绘了将领们根据战略需要，分兵布防的情景。“始应幕中画，言从天上来”表达了军事行动的神圣与不可违抗，这里的“幕中画”象征着军事策划，而“言从天上来”则强调了命令的至高无上。
诗中还通过对色彩的运用，如“丹青不独任，韬略遂双该”，展示了战旗和兵器的鲜明与威武。这里的“丹青”指的是红蓝两种颜色的战旗，而“韬略”则是古代将领用来藏匿军事机密的物品。
接下来的“坐见威棱洽，弥彰事业恢”和“旌旗晓云送，鞞鼓朔风催”，生动地描绘了战场上的壮观景象。将领们坐在高处指挥作战（威棱），士兵们则在旌旗和军鼓的激励下，勇往直前。
“虏气消残月，边声韵落梅”则通过对夜晚战争场面和寒冷边塞环境的描写，传达了边疆战事的艰苦与凛冽。这里的“虏气”指的是敌方的气息，而“边声”则是边境战事的声音。
最后，“羽书雄北地，龙漠寝南垓”和“宠战黄金尽，输诚白日回”，展现了战争结束后的场景。将领们通过书信传递着胜利的消息，而士兵们则在完成使命后返回，表现出对国家的忠诚。
总体而言，此诗不仅展示了古代军事行动的壮观和紧张，也反映出了当时社会对于战争与英雄主义的崇尚。同时，通过精湛的文字和丰富的意象，诗人成功地将读者带入了那段历史的宏伟画卷之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游三寺回，呈上府主严司空，时因寻寺，道出
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。
和李校书新题乐府十二首·驯犀
建中之初放驯象，远归林邑近交广。
兽返深山鸟构巢，鹰雕鹞鹘无羁鞅。
贞元之岁贡驯犀，上林置圈官司养。
玉盆金栈非不珍，虎啖狴牢鱼食网。
渡江之橘逾汶貉，反时易性安能长。
腊月北风霜雪深，踡跼鳞身遂长往。
行地无疆费传驿，通天异物罹幽枉。
乃知养兽如养人，不必人人自敦奖。
不扰则得之于理，不夺有以多于赏。
脱衣推食衣食之，不若男耕女令纺。
尧民不自知有尧，但见安闲聊击壤。
前观驯象后驯犀，理国其如指诸掌。
和李校书新题乐府十二首·骠国乐
骠之乐器头象驼，音声不合十二和。
促舞跳趫筋节硬，繁辞变乱名字讹。
千弹万唱皆咽咽，左旋右转空傞傞。
俯地呼天终不会，曲成调变当如何。
德宗深意在柔远，笙镛不御停娇娥。
史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。
古时陶尧作天子，逊遁亲听康衢歌。
又遣遒人持木铎，遍采讴谣天下过。
万人有意皆洞达，四岳不敢施烦苛。
尽令区中击壤块，燕及海外覃恩波。
秦霸周衰古官废，下堙上塞王道颇。
共矜异俗同声教，不念齐民方荐瘥。
传称鱼鳖亦咸若，苟能效此诚足多。
借如牛马未蒙泽，岂在抱瓮滋鼋鼍。
教化从来有源委，必将泳海先泳河。
是非倒置自古有，骠兮骠兮谁尔诃。
《和李校书新题乐府十二首·骠国乐》【唐·元稹】骠之乐器头象驼，音声不合十二和。促舞跳趫筋节硬，繁辞变乱名字讹。千弹万唱皆咽咽，左旋右转空傞傞。俯地呼天终不会，曲成调变当如何。德宗深意在柔远，笙镛不御停娇娥。史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。古时陶尧作天子，逊遁亲听康衢歌。又遣遒人持木铎，遍采讴谣天下过。万人有意皆洞达，四岳不敢施烦苛。尽令区中击壤块，燕及海外覃恩波。秦霸周衰古官废，下堙上塞王道颇。共矜异俗同声教，不念齐民方荐瘥。传称鱼鳖亦咸若，苟能效此诚足多。借如牛马未蒙泽，岂在抱瓮滋鼋鼍。教化从来有源委，必将泳海先泳河。是非倒置自古有，骠兮骠兮谁尔诃。
https://www.ahchsz.com/shici/6jhAgWv.html