鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。
金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。
《夜上西城听梁州曲二首·其二》全文
- 注释
- 鸿雁：大雁。
北地：北方。
闻声：听到人的声音。
飞回：飞回去。
金河戍客：戍守金河的士兵。
肠应断：心肠都要断了。
秋风：秋风。
百尺台：高台。
- 翻译
- 大雁刚从北方飞来，听到人的声音又有一半飞回去。
戍守金河的士兵心肠都要断了，因为他们还在秋风中的高台上眺望。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李益的《夜上西城听梁州曲二首》其二。诗中描绘了一种边塞战争带来的荒凉与悲壮，通过鸿雁的行为隐喻着战乱之中的离合悲欢。
"鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。"
这里的“鸿雁”指的是大雁，是古代边塞诗中常见的意象，通常用以比喻远行的人或军队。它们从遥远的北方归来，但当听到战争的声音后，又仓促地飞回去了。这不仅表现了自然界对战乱的厌恶，也反映出人心的惶恐与逃离。
"金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。"
“金河戍”指的是边塞的军营，而“客肠应断”则形容远行的人内心的孤独和哀伤，如同肠子被扭断一般。“更在秋风百尺台”进一步渲染了边关的萧瑟与荒凉，秋风吹过高台，更增添了一份凄清。
整体而言，这两句诗以鲜明的意象和深沉的情感，表达了对战争的无奈与哀叹，以及对故土的深情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
送庞元化参政分韵得突字
天台古名郡，夙称豪杰窟。
君负迈往气，沼视溟与渤。
释褐拜青琐，棱棱峭风骨。
每怀先事忧，徙薪喻曲突。
谏垣让丰采，儒林挹芬馞。
旬宣七闽政，牙绯九重谒。
一束旧时书，还携向东越。
南风吹轻舟，孤帆江上发。
吾闽虽遐方，而俗匪狡讦。
文公过化馀，大道昭日月。
君持平生往，百行无一蹶。
翘首福星临，元勋视掀揭。