南北东西总是家，自知身命属烟霞。
只因贪恋一杯酒，误却碧桃千树花。
《酒间作》全文
- 拼音版原文全文
酒 间 作 宋 /冯 观 国 南 北 东 西 总 是 家 ，自 知 身 命 属 烟 霞 。只 因 贪 恋 一 杯 酒 ，误 却 碧 桃 千 树 花 。
- 注释
- 总是：永远是。
家：故乡。
身命：命运。
属：属于。
烟霞：自然的云霞。
只因：只是因为。
贪恋：过分喜爱。
一杯酒：一小杯酒。
误却：耽误了。
碧桃：桃花。
千树花：成片的桃花。
- 翻译
- 无论在北方还是南方，东方还是西方，心中永远是故乡。
我深知自己的命运与自然的云霞息息相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念以及对生命短暂和易逝的感慨。"南北东西总是家"表达了无论身在何处，心中所系总是故土，这种情感与中国古代文人常有的游子怀乡之情相呼应。"自知身命属烟霞"则透露出诗人对生命如梦、如烟的哲学思考，体现了他对于人生无常的深刻认识。
然而，在这淡淡哀愁中，诗人却坦白地承认自己因为贪恋一杯美酒而错过了时光，"误却碧桃千树花"。这里的"碧桃"象征着春天的到来和生命的蓬勃发展，而"千树花"则描绘了一片繁盛的景象。诗人因沉迷酒乐而未能及时领略这份美好，显得有些自责和惆怅。
总体来说，这首诗通过对比鲜明的手法，展示了诗人内心的矛盾与挣扎：一方面是对故土深厚的情感，另一方面则是不由自主地沉溺于世俗之乐。同时，也反映出诗人对于时间流逝和生命易逝的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百三十六首·其一三三
偏中正，正中偏。正偏不及处，别是一壶天。
水澄澄，风细细，云澹澹，月娟娟。
金针兮纤纤，玉线兮绵绵。
以此续洞脉于既微，以此大丹霞之正传。
作兴太白，特游戏之馀焉。今不在后，昔不在前。
光明藏中，初无间然，一杯粗茗一炉烟。