和气盈金榼，恩光湛玉觞。
应知北山羽，犹怯上林霜。
醇味回秋色，清都近醉乡。
山茅沾雨露，誓极寸心长。
《御沟.赐酒》全文
- 翻译
- 和煦的气氛充满金色酒壶，恩泽如清澈的玉杯盛满。
想必那北山的飞鸟，也畏惧上林的严寒霜雪。
醇厚的味道唤回了秋天的气息，接近那仙都，仿佛近在醉乡。
山间的茅草饱受雨露滋润，我发誓要坚守这份深情直到永远。
- 注释
- 和气：和睦的气氛。
盈：充满。
金榼：金色的酒壶。
恩光：恩惠的光辉。
湛：清澈。
玉觞：玉制的酒杯。
北山：北方的山。
羽：鸟类。
怯：畏惧。
上林：皇家园林。
霜：霜雪。
醇味：浓厚的味道。
回：唤回。
秋色：秋天的气息。
清都：仙境，这里指天宫。
醉乡：醉人的地方。
山茅：山间的茅草。
沾：沾染。
雨露：雨水和露水。
誓：发誓。
极：尽，至。
寸心：内心深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光创作的《御沟·赐酒》，从字里行间可以感受到诗人对君王恩泽的赞美和个人情感的表达。
"和气盈金榼，恩光湛玉觞"两句，通过对宫廷内部宴会景象的描绘，展示了皇帝赐酒时那种温馨、庄重的氛围。金榼与玉觞都是贵族宴饮时使用的器物，这里用来形容君王恩泽的丰厚和光辉。
"应知北山羽，犹怯上林霜"这两句则是诗人表达了对皇帝赐酒之恩深感而不敢忘怀。北山羽与上林霜都是比喻，意味着即使微小的恩惠也如同严冬的霜雪一样令人难以忘怀。
"醇味回秋色，清都近醉乡"两句，则通过对美酒和宫廷环境的描写，表达了诗人在宴会中感受到的愉悦与安逸。秋色通常象征着成熟与丰收，这里用来形容美酒；而清都则是对宫廷环境的赞誉。
"山茅沾雨露，誓极寸心长"这两句，则表达了诗人愿意将自己的忠诚之心比作坚韧不拔的山草，即使经历风霜，也始终保持着对君王的忠诚。这里的“誓极寸心长”更是强调了这种忠诚之情永远不会改变。
整首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了诗人对君恩的感激以及个人情操的坚守，是一篇融合了赞颂与自诫于一体的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
伯畴宫谕登第予同考春闱今年又得其子彦式魁省试伯畴可谓不亡而予亦与有荣矣彦式告归逆妇俯仰慨然赋此为赠
两入南宫二十年，惯看鹏鹗上云天。
一经不忝玄成后，片玉还留大宋先。
瀛海木天虚夜直，彩屏红烛待春筵。
经纶事业今方始，未学相如驷马旋。
杂书五首·其一
唐家重考牧，毛仲最承恩。
开筵待宋璟，速客烦至尊。
宾从满高堂，日晏湛清樽。
把盏不及釂，飘风送回轩。
主人不敢讶，四座悄无言。
何异百鸟群，仰视孤凤骞。
良史剧善绘，丹青俨如存。
何当得再拜，一醒尘目昏。