岁华摇落江头树，客子漂流海上萍。
尽染缁衣无复素，空留白眼为谁青。
对床便可供高卧，把酒何妨吊独醒。
太息此心徒炯炯，奈何余发已星星。
《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字》全文
- 注释
- 岁华：岁月。
摇落：凋零。
江头：江边。
树：树木。
客子：游子。
漂流：漂泊。
海上：海上。
萍：浮萍。
尽染：满身。
缁衣：黑色的衣服。
无复：不再。
素：白色。
空留：只剩。
白眼：冷眼。
谁青：为谁明亮。
对床：共枕而眠。
高卧：安睡。
把酒：举杯。
何妨：不妨。
吊：祭奠。
独醒：孤魂。
太息：叹息。
炯炯：明亮。
奈何：无奈。
余发：白发。
星星：斑斑点点。
- 翻译
- 岁月凋零江边树，游子漂泊似海萍。
满身黑衣不再白，只剩冷眼为谁明。
共枕而眠可安睡，举杯也可祭孤魂。
内心叹息明亮如炬，无奈白发已斑斑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆文圭在岁暮时节，江边树叶凋零，自己如同海上的浮萍般漂泊不定。他身穿黑色衣物，昔日的纯洁不再，只剩下冷漠的眼神，不知为谁而青。诗人与友人对床闲聊，借酒浇愁，感叹自己虽然志向高洁，但岁月无情，白发已现，壮志未酬。整首诗流露出诗人内心的孤独和时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六幺令.清明龙华寺薄游
纸鸢风过，扶路饧箫热。
江桥酒旗青处，草色裙腰接。
扑水红英万点，过眼芳菲节。数声新鴂。
秋千索外，唤起春人试罗屧。
不信玄都梦里，历尽华发劫。
百尺无主香台，断续残钟咽。
鸡酒招魂几许，钱纸灰成蝶。照人啼靥。
端端正正，却是桃花旧时月。