洒尽梧桐酒一杯，兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下，白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载，客来惟只见高台。
閒于登眺成孤啸，五百年间王气回。
《凤皇台》全文
- 注释
- 洒尽：喝完。
梧桐酒：用梧桐叶酿的酒。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
独徘徊：独自思考、徘徊。
乌衣：古代贵族子弟的服装，这里指乌衣巷。
冉冉：缓缓地。
白鹭：一种水鸟。
茫茫：广阔无边的样子。
凤去：凤凰离去，象征盛世不再。
经几载：经过了多少年。
高台：古老的建筑或遗址。
閒于：在闲暇时。
孤啸：孤独的长啸。
王气回：帝王之气的回荡。
- 翻译
- 独自喝完杯中梧桐酒，沉思着历史的兴衰
乌衣巷在夕阳下渐渐模糊，白鹭从江面悠悠飞来
凤凰已去不知多少年，访客只能见到昔日高台
闲暇时登高远望，发出孤独的啸声，五百年的王气似乎又回荡
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《凤皇台》，通过对凤皇台的描绘，表达了对历史变迁和王朝兴衰的感慨。首句“洒尽梧桐酒一杯”，以酒寄情，渲染出一种苍凉的气氛。"兴亡前事独徘徊"，诗人独自在台上回味历史，感叹世事无常。
接下来两句“乌衣冉冉斜阳下，白鹭茫茫江水来”，通过乌衣巷的落日余晖和江面上的白鹭，展现出一幅宁静而略带寂寥的画面，寓言着昔日繁华已逝，只剩下自然景色。
“凤去不知经几载，客来惟只见高台”进一步强调了时间的流逝和人事的变迁，凤凰已去，只有高台依旧，引人深思。
最后，“閒于登眺成孤啸，五百年间王气回”表达了诗人登临凤皇台时的孤独感，以及对五百年前王气消散的感慨，五百年沧桑巨变，只剩下了这份历史的回声。
整体来看，这首诗语言凝练，情感深沉，通过对凤皇台的描绘，寓言了王朝兴衰的历史感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢