豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟。
诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船。
《答无功岁暮见寄》全文
- 注释
- 豆秸灰：炉火燃烧后的灰烬。
拥垆：围绕着炉火。
品字：像品字形排列。
煨残：烧剩的。
榾柮：木头燃烧后的余烬。
诗草：未完成的诗稿。
病多：疾病缠身。
删枕上：在床上删改。
眼花：视力模糊。
老依：依靠。
萧寺：寂静的寺庙。
僧留宿：僧人留宿。
蒲团：僧侣坐的垫子。
筋力：体力。
渐衰：逐渐衰退。
馀习：遗留的习惯。
梦中：在梦中。
暗门船：隐秘或幽暗的小船。
- 翻译
- 炉火中的豆秸秆灰烬翻动，犹如天空中的品字形炊烟缭绕。
病痛让我在床上删改诗稿，视力模糊使我长时间放弃在灯下阅读。
我老去后常在僧人留宿的萧寺过夜，两人对坐蒲团，夜晚难以入眠。
尽管体力衰退，旧习难改，梦中仍追寻着那幽暗水路的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在岁末时的凄凉与孤独。"豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟"两句，通过对室内环境的细腻描写，展现了诗人的生活之艰辛和物质条件的简陋。"诗草病多删枕上，眼花书久废灯前"则透露出诗人因年迈体弱、视力不佳而未能如愿尽情于诗书，时间在无声中流逝。
"老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠"这两句写出了诗人寄宿于佛寺，与僧侣为伴，却因思绪万千而难以入睡。这反映出诗人的内心世界之复杂与不安。
最后两句"筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船"则表达了诗人对身躯日衰和生活习性难以改变的无奈，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。通过梦境中驾舟出行的意象，表现了诗人对于心灵解放的渴望。
整首诗语言朴实而富有画面感，情感真挚而深沉，展示了诗人在岁暮时对生命、时间和精神追求的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栽菊
花名药品两相兼，种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗，赏心于尔愧陶潜。
送王昌州屯田
百里邻疆宇，详闻懿迹多。
本原由简厚，论议必中和。
平日春阳爱，斯民德泽歌。
藩宣聊息偃，名教足逶迤。
远业今犹郁，亨涂去若何。
蓬仙终到海，轩凤必巢阿。
裁割神锋举，光辉国鉴磨。
公乎难隐让，忠义贵无他。
送李镇北归
昔为并晋游，识子十数载。
当时乡曲誉，学行已可爱。
公卿察廉孝，一命果沾霈。
飘然从宦游，万里适剑外。
标操本孤直，锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间，规为准绳内。
素节虽有常，往往骇流辈。
违顺既殊途，指此作瑕颣。
好恶贵必察，丁宁昔贤诲。
群言徒尔为，终有公议在。
北归太行道，极顶见嵩岱。
下视丘与阜，岌屹殊琐碎。
洪河天外来，势欲浮大块。
吁嗟众流小，奔走争合汇。
长吟助超轶，壮气增感慨。
善恶忌太明，与夺宜少晦。
此语所系重，非特论进退。
数路盛得人，期君赴亨会。