千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和子山春日雨中书事见寄·其一》
《和子山春日雨中书事见寄·其一》全文
发布时间:2025-12-04 05:20:48 宋 / 文同   形式: 七言律诗  押[侵]韵

菀菀冥冥雨气沉,一春长是咏春阴。

燕归画栋帘栊静,莺下雕栏院宇深。

斗草玉钗应复约,看花金勒误重寻。

谢郎风调将谁奈,独倚书床拥鼻吟。

(0)
翻译
浓郁的雨雾弥漫,春天总是吟咏着阴沉的天气。
燕子归巢,画栋静寂,莺鸟落在雕栏的深处,庭院深深。
她们在玩斗草游戏,玉钗相约,却因寻觅花朵而迷失方向。
看着别人赏花,心中思念着谢郎的风度,却只能独自倚在床上,捂着鼻子低声吟唱。
注释
菀菀:形容草木茂盛的样子。
冥冥:形容烟雨迷蒙的样子。
斗草:古代的一种游戏,女子以草为赌注,比赛胜负。
玉钗:女子头饰,象征女性。
金勒:马具,这里代指骑马的人。
谢郎:泛指有才华的男子,可能暗指某特定人物。
书床:读书写字的床榻。
拥鼻吟:捂着鼻子低声吟唱,可能表示情感深沉或孤独。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深春时节,连绵细雨中的静谧画面。诗人通过对景物的精细描写,展现了自己闲适幽雅的情怀和独特的情感体验。

"菀菀冥冥雨气沉,一春长是咏春阴",诗人首先设定了氛围,以淡淡的春雨为背景,通过对春天阴霾天气的持续描绘,营造出一种悠长而宁静的氛围。

紧接着,"燕归画栋帘栊静,莺下雕栏院宇深",诗人细致地描写了家居景象。燕子归巢于精美的房屋之间,帘幕低垂,营造出一种隐秘而安宁的空间感。而"莺下"则是指小鸟栖息在雕刻华丽的栏杆之下,院宇深邃,更增添了一份幽静。

诗人接着写道:"斗草玉钗应复约,看花金勒误重寻。"这里通过对物品的细节描绘,如斗草(一种植物)和玉钗,以及对看花时金勒(马具)不慎的描述,展现了诗人的闲情逸致以及对于生活中美好事物的珍视。

最后,"谢郎风调将谁奈,独倚书床拥鼻吟。"则是诗人自述其对友人谢郎的怀念之情,以及在书桌前的悠然自得。"风调"指的是文辞优美,这里可能暗示了谢郎的文学才华。诗人独自一人倚靠在书床上,轻吟低唱,表现出一种超脱世俗、享受孤独的高雅情操。

整首诗通过对春雨、家居、物品和个人情感的描绘,勾勒出了一个文雅安逸的生活境界,同时也透露出诗人对于友人的思念,以及对于文学艺术的追求与享受。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

生查子·其二

芙蓉羞粉香,倚竹窥烟霁。

眼带楚波寒,骨艳春风醉。

谁传侧帽情,想解遗鞭意。

红叶可怜秋,不寄相思字。

(0)

玉楼春·其四

春烟澹澹生春水。曾记芳洲兰棹舣。

岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。

棹沈云去情千里。愁压双鸳飞不起。

十年春事十年心,怕说湔裙当日事。

(0)

蟹包

妙手能誇薄样梢,桂香分入蟹为包。

也知不枉持螯手,便是持螯亦草茅。

(0)

聚景园

翠华不向苑中来,可是年年惜露台。

水际春风寒漠漠,官梅却作野梅开。

(0)

慧山

空山尘不到,白昼定僧禅。

龙口一泓水,人间第二泉。

殿高云气湿,屋断树阴连。

张祜曾题品,唐碑尚俨然。

(0)

鸳鸯梅

似厌沙头睡,来栖陇树中。

一花飞夜雨,双子倚东风。

冰雪芳心共,池塘旧梦同。

只愁羌笛响,惊散晓林空。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com