千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月夜拟李陵诗传·其三》
《月夜拟李陵诗传·其三》全文
发布时间:2025-12-03 06:09:18 宋 / 汪元量   形式: 古风

河梁日将暮,游子安所从。

执手古路侧,征裾飘长风。

行行忽已远,眇若孤飞鸿。

人生非松乔,代谢自有终。

长当崇令名,赤心以为忠。

(0)
翻译
天色渐近傍晚,游子将何去何从。
在古老的路边,他紧握双手,衣襟随风吹动。
一步步渐行渐远,身影孤单如孤雁飞翔。
人生并非长久如松树和仙鹤,生老病死是自然规律。
但愿他能树立高尚的名声,以赤诚之心尽忠职守。
注释
河梁:河边的桥。
游子:远行的人。
安所从:将往何处去。
执手:握手。
征裾:远行者的衣襟。
飘长风:随风飘扬。
行行:行走的样子。
孤飞鸿:孤独的飞雁。
松乔:松树和仙鹤,比喻长寿。
代谢:生命的更替。
崇令名:崇高的名誉。
赤心:赤诚的心。
以为忠:作为忠诚的表现。
鉴赏

这首诗是汪元量的《月夜拟李陵诗传(其三)》,创作于宋末元初之际。诗人汪元量通过这首诗表达了游子对家乡的无限思念,以及对人生易逝、世事变迁的深刻感慨。

"河梁日将暮,游子安所从。执手古路侧,征裾飘长风。"

开篇便描绘出一幅河梁傍晚的景象,夕阳西下,游子在外漂泊,不知归期。诗人以"执手古路侧"强调了对过往美好时光的留恋,同时"征裾飘长风"则形象地展现了旅途中的孤独与苍凉。

"行行忽已远,眇若孤飞鸿。"

这两句诗紧扣上文,通过"行行"一词传达出游子离家愈行愈远的感觉,"眇若孤飞鸿"则是借用了《诗经》中的比喻,形容游子的孤独与渺小,如同天边的一只孤独飞翔的大雁。

"人生非松乔,代谢自有终。"

这两句诗转换了一下主题,从个人的离别之苦转向了对人生命运的思考。"人生非松乔"暗示了人生不如松树一样长寿恒久,而是会经历生老病死的自然规律,"代谢自有终"则表达了世事更替、朝代更迭的历史哲理。

"长当崇令名,赤心以为忠。"

最后两句诗中,"长当崇令名"表明了诗人对理想和道德的追求,即使在遥远的地方,也要保持高尚的品格与名节。而"赤心以为忠"则是强调了一颗纯洁无私的心灵,以及对忠诚这一美德的坚守。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了游子对故土的深情以及对人生和历史的思考。诗中充满了对过往的怀念、对未来不确定的忧虑,以及对忠诚与品格的坚守,这些都是古代文人常有的情感体验。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

题画

两岸云山列素屏,倚阑吟眺雪初晴。

自知不应飞熊兆,野饭鱼羹过一生。

(0)

怀郭挥使

池上芙蓉尽著花,树头霜叶半成霞。

此时遥想金台客,日倚阑干望翠华。

(0)

题潇湘八景·其一洞庭秋月

波光万顷浸长空,桂子香飘远近风。

一夜冯夷眠不稳,广寒移在水晶宫。

(0)

题蒋习之春归自得图

簪笔亲当白玉墀,天颜有喜独能知。

归来匹马花盈路,正是春风自得时。

(0)

夜坐

夜静讴声隔浦听,西岩孤绝障秋冥。

扁舟独坐湖天阔,叠叠风漪淡淡星。

(0)

庚戌岁元日立春·其一

首祚欣兹践,新年喜并回。

簇丝分细菜,剪胜学蟠梅。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com