倦行老矣遍东南，最后青原识正庵。
无法更求身外说，有禅应向意中参。
春风绕寺雨花坠，石鼎烹茶泉味甘。
暂脱尘嚣聊税驾，与君相对款清谈。
《与青原正庵老》全文
- 拼音版原文全文
与 青 原 正 庵 老 宋 /刘 过 倦 行 老 矣 偏 东 南 ，最 后 青 原 识 正 庵 。无 法 更 求 身 外 说 。有 祥 应 向 意 中 参 。春 风 绕 寺 雨 花 坠 ，石 鼎 烹 花 泉 味 甘 。暂 痈 尘 嚣 聊 税 驾 ，与 君 相 对 款 清 谈 。
- 翻译
- 我已年迈疲惫，走遍了东南各地，最后在青原山遇到了正庵。
无法再寻求身外的解答，只有在内心深处参悟禅理。
春风吹过寺庙，雨中的花朵飘落，石鼎煮着甘甜的泉水。
暂时摆脱尘世喧嚣，让我们放松一下，来一场深入的交谈。
- 注释
- 倦行：疲惫的旅行。
老矣：年老。
遍东南：走遍了东南地区。
正庵：正庵寺。
更求：再寻求。
身外说：身外的解答或理论。
意中参：内心深处的领悟。
春风：春天的风。
雨花坠：雨中的花朵落下。
石鼎：石制的煮具。
味甘：味道甘甜。
尘嚣：尘世的喧嚣。
税驾：放松或休息。
款清谈：深入的清谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经沧桑、心境平和的老人，遍游东南之地，最终在青原识正庵找到了心灵的栖息之所。诗中"无法更求身外说"表明他已经超然物外，不再追求世俗之物；"有禅应向意中参"则显示了他内心对于禅理的深刻体悟和探寻。
"春风绕寺雨花坠，石鼎烹茶泉味甘"一句，以生动的笔触描绘出一幅宁静的寺庙生活图景：春风轻拂，花瓣随雨飘落，寺内传来石鼎中煮沸的清茶香气，与山泉水相得益彰，甘美而纯净。
"暂脱尘嚣聊税驾，与君相对款清谈"则表达了诗人在忙碌尘世后，偶尔抽空同友共度片刻宁静时光，享受心灵的交融和语言的交流。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的生活态度，以及对禅学深邃内涵的体悟。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
题昌化陈孝子传
百丈山前妾逢主，礼贤镇中子逢母。
三十馀年昨日同，白发相看泪如雨。
阿㜷去时未断乳，儿壮得知心独苦。
清湖老妪天所留，逆旅主人神使语。
归来桑竹溪之浒，妇前持觞儿起舞。
双瓜生祥表秋圃，岂用旌书动官府。
吴人买妾纷莫数，岁满母归遗子女。
巷南巷北不相觅，况复山川两脩阻。
呜呼千秋复万古，孝子之名在寰宇。
世上滔滔忘母人，不愧唐昌一抔土。