燕体伤风力，鸡香积露文。
殷鲜一相杂，啼笑两难分。
月里宁无姊，云中亦有君。
三清与仙岛，何事亦离群。
《槿花二首·其一》全文
- 注释
- 燕体：指燕子的羽毛。
伤风：形容风的吹拂。
鸡香：指鸡的羽毛上的光泽。
积露：积累的露水。
殷鲜：鲜明且浓艳。
相杂：交织在一起。
啼笑：啼叫和笑声。
难分：难以分辨。
月里：月亮中。
宁无：难道没有。
姊：姐妹。
云中：云端之上。
亦有：也有。
君：你。
三清：道教中的三个神灵，通常指玉清、上清、太清。
仙岛：仙人的岛屿。
离群：离开群体。
- 翻译
- 燕子的羽毛沾染了风的痕迹，鸡的羽毛上留下了露水的花纹。
鲜艳的颜色交织在一起，让人分辨不清是啼鸣还是笑声。
月亮中难道没有你的姐妹吗？云端之上也有你的身影。
在三清仙境和仙人岛屿，为何你也要离开群体呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，名为《槿花二首·其一》。从这短小的四句诗中，我们可以感受到诗人的深沉情感和细腻的情趣。
"燕体伤风力，鸡香积露文" 这两句描绘了一幅春日早晨的画面。"燕体"指的是燕子的轻盈身躯，它们在春天中似乎受到了某种无形力量的伤害，这可能是诗人借以表达自己内心的忧伤或不适。"鸡香积露文"则是一幅生动的生活图景，家鸡的鸣叫和露水中的清新交织在一起，形成了一幅温馨而静谧的早晨画面。
"殷鲜一相杂，啼笑两难分" 这两句诗表达了情感的复杂与微妙。"殷鲜"指的是浓烈的花香，而"一相杂"则意味着这份香气和其他物象交织在一起，无法区分。"啼笑两难分"则是形容人之间的情谊或情感，如同婴儿的啼泣与笑声难以分辨一样，这里可能暗示了诗人对某种关系的复杂情感。
"月里宁无姊，云中亦有君" 这两句诗则充满了浪漫色彩和想象空间。诗人在这里表达了一种超脱现实的愿望，或许是对逝去时光或远方所思之人的怀念。在月亮下没有亲人，但在云端却有所期待的人，这是多么美好的心境。
"三清与仙岛，何事亦离群" 最后两句诗则是对超凡脱俗的向往。"三清"指的是道教中的最高境界，而"仙岛"则是神话传说中仙人居住的地方。诗人在这里表达了想要远离尘世纷扰，与高洁之境相伴随的愿望。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然意象，展现了一种对美好事物的向往，以及对个人情感世界的深刻描绘。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
十月见菊二首
黄花狼籍晚犹香，冷蝶频来著意忙。
不见东篱千载士，自应埋没老风霜。
示梅山宁老二首
梅山不见梅夫子，宗派仍亡宗上人。
梅句不刊宗有集，山应生喜亦生嗔。
送处州斯远二首
珍重徐斯远，兹行岂漫游。
过江探禹穴，下水到严州。
损益观其友，渊源问所由。
我居如有絷，君去莫能留。
送京运使赴召二首
南浦维舟初拜公，五谿随牒限趋风。
问途欲假移官见，倾听{讓亠换艹}闻召节东。
不但朝阳徯鸣凤，正思御史昔乘驄。
我曹意见非黎庶，大庇要令天下同。
送潘湖南二首
湖海频年历四迁，治声往往遂无前。
长沙夜席喜今召，右史素风追昔传。
要识平治端有道，不知论奏孰为先。
岂惟人士想风采，闻说天心正渴贤。