水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。
孤舟移棹一江月，高阁捲帘千树风。
窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。
早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。
《夜归驿楼》全文
- 拼音版原文全文
夜 归 驿 楼 唐 /许 浑 水 晚 云 秋 山 不 穷 ，自 疑 身 在 画 屏 中 。孤 舟 移 棹 一 江 月 ，高 阁 卷 帘 千 树 风 。窗 下 覆 棋 残 局 在 ，橘 边 沽 酒 半 坛 空 。早 炊 香 稻 待 鲈 鲙 ，南 渚 未 明 寻 钓 翁 。
- 注释
- 水晚：夜晚的水面。
云秋：秋天的云。
山不穷：连绵的山峦。
画屏：画卷。
孤舟：独自的小船。
移棹：划船。
一江月：江上的月光。
高阁：高高的楼阁。
捲帘：卷起窗帘。
窗下：窗边。
覆棋：覆盖的棋局。
残局：未完的棋局。
橘边：橘树旁。
沽酒：买酒。
半坛空：只剩一半空。
早炊：早晨做饭。
香稻：香米。
鲈鲙：鲈鱼片。
南渚：南边的水洲。
寻钓翁：寻找钓鱼的老翁。
- 翻译
- 夜晚的水面映着秋天的云和连绵的山峦，我仿佛置身于画卷之中。
独自划着小船，沐浴着江上的月光，高高的楼阁有人卷起窗帘，让清风吹过千树。
窗下的棋局已残，只剩下一盘未完，橘树旁买来的酒只剩一半空坛。
早晨准备煮香稻做鲈鱼片，天还没亮就去寻找钓鱼的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山水画面，诗人在夜色中归来，停留于驿站楼上，心境幽深而寂寞。首句“水晚云秋山不穷”，以“水”、“云”、“秋”、“山”四字勾勒出一幅静谧的自然景观，山色昏暮，不见尽头，给人一种无限延伸的感觉。
接着，“自疑身在画屏中”透露出诗人的迷离情绪，他似乎将自己置于画中，与山水共融，表达了一种超脱尘世、与自然合一的愿望。
“孤舟移棹一江月”、“高阁捲帘千树风”，则是对夜景的细腻描绘。诗人借由独自摇橹的小船在明月下航行，以及楼上卷起窗帘、感受千树林中的秋风，勾勒出一个宁静而又有些许凄清的夜晚场景。
“窗下覆棋残局在”、“橘边沽酒半坛空”，展示了诗人归来后，室内的安静与孤独。未终之局象征着生活中的种种悬念，而尚有余留的酒，则是对未来的期待或是一丝慰藉。
最后，“早炊香稻待鲈鲙”、“南渚未明寻钓翁”，表达了诗人对新一日的期待。清晨的炊烟，预示着新的开始，而尚未破晓之际，诗人又想起要去溪边钓鱼，这种平和、自在的心态，是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对夜晚山水景观的细腻描绘，以及室内生活的情境刻画，展现了诗人深远而又有些许孤寂的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
绿意.绿牡丹
宝鬟翠溜，借碧云几片，叶底吹绉。
衣染螺肥，鬓映蝉疏，不数洛阳妆旧。
分明未醒蘼芜梦，又却似、朝酣渌酒。
倘悄凭、亭北栏干，错认九疑仙否。
底用焉支多买，石家珠有价，国色无偶。
娇倩风扶，艳欲烟迷，做弄莺僝燕僽。
碧罗天上词仙见，定三叠、清平吟又。
恰销魂、看到成阴，早是一庭红瘦。
贺新凉.用辛稼轩韵代别
愁向清辉说。暗将离、冰纨却扇，香罗替葛。
不觉凉飔吹茉莉，回首纱橱似雪。
得几度、为君簪发。
行矣天边风露冷，汉时关、偏隔秦时月。
幽思重，写瑶瑟。情知又是经年别。
转难忘、凭肩密誓，长生钿合。
此意双星应鉴取，好耐寒侵肌骨。
恩不甚、怕成轻觉。
来日征帆休便挂，听残更、软语镕心铁。
银汉影，夜分裂。
摸鱼儿.芍药，简荪友
几多情、春归莫诉。下阶亲剪红药。
短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。花睡着。
护一点、檀心不受东风谑。明朝梳掠。
看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。
琼肌削，似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。
绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。休忘却。
休忘却、年时茅屋空山约。从教零落。
待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。
浪淘沙慢.久不接云姜信，用柳耆卿韵
又盼到、冬深不见，故人消息。
况当雪后，几枝寒梅，绿萼如滴。
对暗香疏影思佳客。
细思量、两地相思，怕梦里、行踪无准，各自都成悲戚。
无极。
九回柔肠，十分幽怨，几度写付宫阕，鸿雁空延伫，虽暂成小别，也劳心力。
回首当初，在众香国里花同惜。
恁无端、寒来暑往，天天使人疏隔。
知何时、共剪西窗烛，万千言与语，叨叨向说。
却还愁，说不尽、从前相忆。