惯忍饥穷即圣贤，松心玉质未贞坚。
苦无知己庸何憾，断不逢人便乞怜。
龟鹤算高终老死，星辰位定有推迁。
味公独坐诗中意，可惜侵寻绛县年。
《次韵宾旸斋中独坐五首·其五》全文
- 注释
- 惯忍：习惯于。
饥穷：贫穷。
即：就是。
圣贤：品德高尚的人。
松心：像松树般坚韧的心。
玉质：玉石般的质地。
贞坚：坚定。
无知己：没有知己。
庸：怎么。
憾：遗憾。
逢人：遇到人。
乞怜：乞求怜悯。
龟鹤：长寿的龟和鹤。
算高：寿命长。
终老死：最终会衰老死亡。
星辰位定：星辰的位置固定。
推迁：变动。
味公：品味公正无私。
独坐：独自坐着。
诗中意：诗歌的意境。
可惜：可惜。
侵寻：悄悄流逝。
绛县年：指时间的流逝（绛县，古地名，这里泛指岁月）。
- 翻译
- 习惯于忍耐贫穷就是圣贤，松树般的坚韧和玉石般的质地尚未完全坚定。
如果没有人理解自己又有什么遗憾，我绝不会轻易向他人乞求怜悯。
即使是长寿如龟鹤，最终也会衰老死亡，星辰的位置虽然固定，但也可能发生变动。
独自品味诗歌中的意境，可惜的是岁月在不知不觉中流逝，就像绛县的时光一样。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元初期诗人方回的作品，体现了诗人在寂寞中独自沉思的意境。诗中的语言简洁而深刻，通过对比和反问，表达了诗人对于朋友知己难寻的感慨，以及面对现实困顿时的无奈。
"惯忍饥穷即圣贤" 这一句点出了诗人内心的矛盾，即便在逆境中保持高洁的品质也被视为圣贤之举。"松心玉质未贞坚" 则表达了对自己的修养不够坚定，像是松木和玉石尚未达到纯净无暇的境界。
"苦无知己庸何憾" 这句流露出诗人对于找不到知音的悲哀。"断不逢人便乞怜" 则是表达了即使在孤独中，也渴望得到他人的理解和同情。
接下来的"龟鹤算高终老死，星辰位定有推迁"两句，用龟鹤比喻长寿，却也难免一死，星辰之所以能长存，是因为它们的位置固定，不会改变。这里诗人可能在感慨生命无常，即使是天上的星辰，也有其运行规律。
最后两句"味公独坐诗中意，可惜侵寻绛县年" 表达了诗人沉浸于诗中的情思，感到时光易逝，不经意间已是白发满头，对过去美好的时光无法挽留的遗憾。
总体而言，这首诗展示了方回在困顿中坚守品格、对友情的渴望以及面对生命无常和时间流逝的感慨。他的文字简练却深刻，透露出一位生活中的知识分子对于精神寄托和内心世界的强烈需求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢