金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。
《同子瞻和赵伯充团练》全文
- 拼音版原文全文
同 子 瞻 和 赵 伯 充 团 练 宋 /黄 庭 坚 金 玉 堂 中 寂 寞 人 ，仙 班 时 得 共 朝 真 。两 宫 无 事 安 磐 石 ，万 国 归 心 有 老 臣 。家 酿 可 供 开 口 笑 ，侍 儿 工 作 捧 心 颦 。醉 乡 乃 是 安 身 处 ，付 与 升 平 作 幸 民 。
- 注释
- 金玉堂：形容富丽堂皇的宫殿。
寂寞人：指生活在奢华环境中的孤独者。
仙班：神话中神仙的行列，此处可能象征圣洁或尊贵。
磐石：比喻稳固、不可动摇。
万国：泛指天下各国。
老臣：经验丰富的老臣子，代指国家栋梁。
家酿：自家酿造的酒。
开口笑：形容心情愉快，开怀大笑。
捧心颦：形容侍女们因忧虑而皱眉。
醉乡：借指忘忧之地。
升平：太平盛世。
幸民：有幸生活在这个太平时代的百姓。
- 翻译
- 金玉装饰的华丽殿堂里，住着孤独的人，偶尔能与神仙一同朝见真实的存在。
皇宫中没有纷扰，如同磐石般安稳，万国的百姓都心向朝廷，有老臣在支撑大局。
自家酿的酒足以让人开怀大笑，侍女们的工作却常常让他们皱眉忧虑。
在醉乡中我找到了安宁，把这太平盛世当作幸运的百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《同子瞻和赵伯充团练》。诗中描绘了一位在金玉堂中独处的寂寞之人，他偶尔能有机会与神仙一同侍奉真仙，暗示着一种超凡或隐逸的生活。"两宫无事安磐石"暗指皇室安宁，国家稳固，如同磐石般不可动摇；"万国归心有老臣"则赞美了老臣的忠诚和国家的团结。
诗中提到的家酿酒和侍儿的动作，展现了日常生活中的温馨与琐碎，既有欢笑也有忧虑。诗人以"醉乡乃是安身处"表达对平静生活的向往，最后以"付与升平作幸民"表明自己愿意在太平盛世中做一个平凡的百姓，享受这份安宁。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和个人情感的交融。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
小孤山
惊波触南崖，反怒射北壁。
苍山相与排，所谓小孤石。
蟠根万仞渊，耸角百丈碧。
祠堂豁精严，行旅进粉泽。
或云妇女神，肸蚃颇有迹。
吾知定名意，似欲旌介特。
流俗失其真，传闻莫开释。
居人私其利，祸福妄损益。
竞为媢妒说，以诬聪明德。
先王秩山川，礼典有庙食。
奈何媚于灶，屈己忘正直。
吾欲为小孤，作书解行客。
复恐不见从，嗟哉世多惑。
题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺
长松森无依，苍石俨相对。
自然山林气，若出天壤外。
许生笔妙绝，今世殊少辈。
发挥得意表，潇洒与神会。
炎热五月交，尘土九衢内。
微风度窗来，左右含天籁。
下有渔樵翁，生事尤可爱。
茅茨乍隐见，畎亩更向背。
吾庐若办此，轩冕本不赖。
愿从二三子，相与驾言迈。
咏古诗十二首·其三
赵国弃鸣犊，孔圣为之回。
西伯善养老，伯夷以为归。
驰驱西楚郊，徘徊太皞墟。
周汉多封君，不祀既忽诸。
三坟基皇德，八索总道枢。
若人岂欺我，虞夏亦典谟。
万里如浮云，古风讫无馀。
往矣不可追，喟然为踌躇。