於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！
於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
《权舆》全文
- 拼音版原文全文
权 舆 先 秦 /诗 经 於 我 乎 ，夏 屋 渠 渠 。今 也 每 食 无 馀 。于 嗟 乎 ，不 承 权 舆 。於 我 乎 ，每 食 四 簋 。今 也 每 食 不 饱 。于 嗟 乎 ，不 承 权 舆 。
- 注释
- 权舆：本指草木初发，引申为起始，见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
於：叹词。
夏屋：大的食器。
夏，大；屋，通“握”，《尔雅》：“握，具也。
”渠渠：丰盛。
于嗟乎：悲叹声。
承：继承。
簋：古代青铜或陶制圆形食器。
- 翻译
- 唉我呀！曾客居华馆大屋，如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊！待遇远不如当初！
呜呼哉！曾经餐餐多美好，如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊！远远不如从前好！
- 鉴赏
这首诗描绘了一个普通农民的日常生活和内心感受。诗中的"夏屋渠渠"形象地描述了农家在炎热夏季中为了避暑而建造的简易房舍，其空旷的结构能够让风吹过带来凉爽。"每食无馀"则表明农民们的生活并不丰裕，每餐都尽可能地吃光，不留余粮。
然而，诗人通过反复使用"于嗟乎"和"不承权舆"的句式，表达了自己对于不能享受到贵族特权车辆（权舆）的感慨。在古代中国，车辆是身份地位的象征，普通百姓无法拥有这种高级交通工具。诗人通过对比自己的贫困生活和贵族的奢侈生活，表达了对现实不公的无奈和哀叹。
诗中的"每食四簋"指的是农民们简单而勤劳的饮食，四簋可能是指一天分四次吃饭的简朴生活。相比之下，"每食不饱"则显示了他们即便如此也难以获得足够的食物来填饱肚子。
总体来说，这首诗通过对日常饮食和生活条件的描写，反映出古代社会的阶级差异和生存困境，同时也展现了诗人对于现实不公的深切感受。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
郊居值雨
愁云覆西郊，气象凄以冽。
夜雨朝不止，冰霰相缠结。
南堂何萧条，散秩坐超忽。
颓然附炉炭，两髁冷如铁。
俯念田家苦，罹此寒事切。
北风卷平野，茅屋左右穴。
驱牛入门去，爨下火明灭。
场功始云毕，贫不具衣褐。
况无酒与羔，岁时相劳悦。
高咏七月诗，伤哉愁心折。