堪忆春云十二峰，野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁，从放断肠明月中。
《辞主人绝句四首.放猿》全文
- 注释
- 堪忆：值得回忆。
春云：春天的云彩。
十二峰：形容山峰众多。
野桃：野生的桃花。
山杏：山上的杏花。
摘香红：采摘下来带有香气的红色花朵。
王孙：贵族子弟，泛指有身份的人。
可念：怎能忘记，引申为思念。
愁金锁：比喻束缚心灵的忧愁。
从放：听任，随意。
断肠：极度悲伤，此处形容极度的相思之苦。
明月：明亮的月亮。
- 翻译
- 回忆中春天的云绕着那十二座山峰，野桃花和山杏花摘下时带着芳香的红色。
贵族子弟怎能忘记那令人愁绪的金色锁链，任由自己在明亮的月光中肝肠寸断。
- 鉴赏
这是一首充满了乡愁和自然美景的诗句。"堪忆春云十二峰"，表达了对远方山峰春日云彩的怀念，而“野桃山杏摘香红”则描绘了一幅生动的田园风光图，桃花与杏花竞相开放，色彩鲜明，散发出淡淡的香气。
接着，“王孙可念愁金锁”，这里的“王孙”代指贵族子弟，而“金锁”则象征着无法解脱的牵挂和束缚。诗人可能在表达一种深藏的情感困扰，尽管身处高位，却无法摆脱内心的忧愁。
最后，“从放断肠明月中”，这里的“断肠”形容情思绵长而痛苦，而“明月”则是诗歌常用的意象，代表着清冷与孤寂。诗人似乎在说，即便是在皎洁月光下，也无法切断那些纠缠于心的思念。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对远方美好事物的怀念，以及内心深处的情感困扰和无奈。诗句简洁而富有意境，是一幅动人的山水田园画卷，也是一首流露出诗人深沉情感的绝句。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。
春怀·其八
鱼鳖好在川，鸟兽好在山。
人皆好山水，所好非一端。
君子抱仁智，寓意山水间。
矧乃阳春月，富贵相追攀。
靓装散香风，纤指发清弹。
道旁起深羡，有识独长叹。
我亦共春游，所遇得正观。
可与达者悟，难与昧者谈。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其二
世事偏宜假，吾生只认真。
少知行路恶，老爱在家贫。
宁接古时鬼，怕逢今世人。
涧松方卧雪，野草亦争春。