扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。
连舂并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。
《竹枝歌·其二》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
日落：夕阳西下。
驻：停留。
平沙：沙滩。
茅屋：竹篱笆房屋。
三四家：三四户人家。
连舂：连续舂米。
并汲：同时打水。
无语：默默无声。
齐唱：一起唱歌。
竹枝：竹枝词（一种民歌）。
如有嗟：仿佛在感叹。
- 翻译
- 小船在夕阳下停靠在沙滩上
几户人家隐藏在竹篱茅屋之中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的田园画面。诗人乘坐小船在夕阳西下时停靠在平坦的沙滩上，周围只有稀疏的几户人家，它们隐藏在简陋的茅屋和竹篱之中。村民们默默地进行着舂米和汲水这些日常劳作，没有过多的言语交流，显得和谐而默契。
接着，诗中的转折点在于“齐唱竹枝如有嗟”，这里的“竹枝”是一种民歌，可能是当地流行的曲调。村民们在无声的工作间隙，齐声唱起竹枝歌，似乎在低声倾诉或感慨，虽然没有明确的文字表达，但通过歌声传达出一种淡淡的哀愁或对生活的深深感叹。
整体来看，这首诗以简洁的笔触展现了乡村生活的真实场景，既有自然景色的描绘，也有人情味的流露，体现了宋人对平淡生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
壬申夏五偕诸君子携酒徵歌于二馀堂时主人以便面诗分贻即席次来韵赋谢·其二
如渑美酒助情澜，肉阵沽娇咏白团。
树绕流莺歌扇动，帘开惊燕舞衣宽。
绝缨有客休频问，解佩贻谁共笑看。
庆朔堂中开洛社，春风干当日交欢。