紫凤台高，红鸾镜里，馡馡几度秋馨。
黄金重，绿云轻。丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。
含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。年时花下逢迎。
有游女、翩翩如五云。
乱掷芳英，为簪斜朵，事事关心。
长向金风，一枝在手，嗅蕊悲歌双黛颦。
绕临溪树，对初弦月，露下更深。
《云仙引.桂花夹钟羽》全文
- 注释
- 紫凤台：高大的宫殿。
红鸾镜：象征爱情的镜子。
馡馡：形容香气浓郁。
秋馨：秋天的芬芳气息。
黄金重：比喻珍贵。
绿云轻：形容头发如绿色云朵般轻盈。
丹砂：红色矿物，此处可能指装饰品。
滴粟：微小如粟粒。
翠叶玲珑：翠绿的叶子精致可爱。
烟剪成：如烟雾般剪裁。
含笑：面带微笑。
月香：月光下的香气。
天雾：自然的雾气。
年时花下：过去的某个季节。
游女：出游的女子。
翩翩：轻盈的样子。
芳英：美丽的花朵。
簪：发簪。
金风：秋风。
悲歌：悲伤的歌曲。
双黛颦：双眉紧皱，表示悲伤或愁苦。
临溪树：溪边的树木。
初弦月：新月。
露下更深：夜深露水更重。
- 翻译
- 紫凤台高耸，红鸾镜中映照，秋意盎然已度过几度。
黄金般珍贵，绿发如云轻盈。丹砂点缀鬓角，翠叶如烟剪裁而成。
含笑走出帘幕，衣袖间满是月香，天雾缠绕身旁。那时曾在花下相遇。
有位女子，轻盈如五彩祥云。
随意抛洒花瓣，斜插发间，她对万事都满怀关心。
常常在秋风中，手持一枝花，悲伤地嗅着花蕊，双眉紧锁。
漫步溪边树下，面对新月升起，夜深露水更浓重。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙女出游的景象，通过对自然美景和仙女举止的细腻描写，展现了诗人对仙境生活的向往和对女性美的赞颂。
"紫凤台高，红鸾镜里，馡馡几度秋馨。黄金重，绿云轻。丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。" 这几句诗通过对仙女居所的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。紫凤台、红鸾镜等意象，显示了仙界的瑰丽与高贵，而秋日馨香和黄金绿云的对比，则突出了仙界物质与自然之美。
"含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。年时花下逢迎。有游女、翩翩如五云。乱掷芳英，为簪斜朵，事事关心。" 这部分诗句，则通过仙女的行动和表情，展现了她的活泼与温婉。她出现在花间，与花相辉映，不仅外表美丽，内心亦是关怀万物。
"长向金风，一枝在手，嗅蕊悲歌双黛颦。绕临溪树，对初弦月，露下更深。" 最后几句诗，则描写仙女对自然之美的感悟和内心的忧愁。她手持一枝花，面对金风，似乎在为某种离别或失落而悲歌。而绕溪树、初弦月和露水的描写，又为她的情感增添了一层深邃。
整体来看，此诗通过对仙女生活的细腻刻画，展现了诗人对于美好事物的追求，以及对超越尘世烦恼的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨诚斋题梅山诗卷
洋洋海内服诗声，手决云章万象明。
千仞览辉丹穴凤，三春刷羽上林莺。
蒉桴土鼓有遗韵，牛鬼蛇神无遁情。
才大渺瀰如碧海，蹄涔那改斗澄泓。