千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与友人论文因以诗投之》
《与友人论文因以诗投之》全文
发布时间:2025-12-04 10:33:05 宋 / 张耒   形式: 古风

我虽不知文,尝闻于达者。

文以意为车,意以文为马。

理强意乃胜,气盛文如驾。

理惟当即止,妄说即虚假。

气如决江河,势盛乃倾泻。

文莫如六经,此道亦不舍。

但于文最高,窥不见隙罅。

故令后世儒,其能及者寡。

文章古亦众,其道则一也。

譬如张众乐,要以归之雅。

区区为对偶,此格最污下。

求之古无有,欲学固未暇。

君为时俊髦,我老安苟且。

聊献师所传,无以吾言野。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénlùnwényīnshītóuzhī
sòng / zhānglěi

suīzhīwénchángwénzhě

wénwèichēwénwèi

qiángnǎishèngshèngwénjià

wéidāngzhǐwàngshuōjiǎ

juéjiāngshìshèngnǎiqīngxiè

wénliùjīngdàoshè

dànwénzuìgāokuījiànxià

lìnghòushìnéngzhěguǎ

wénzhāngzhòngdào

zhāngzhòngyàoguīzhī

wèiduìǒuzuìxià

qiúzhīyǒuxuéwèixiá

jūnwèishíjùnmáolǎoāngǒuqiě

liáoxiànshīsuǒchuányán

翻译
尽管我不通晓文学,却曾从有见识的人那里听说过。
文学就像车,思想是驾驭它的马。
道理强大,思想就能取胜;气势旺盛,文字就像被驾驭的马。
道理应直接表达,胡乱解说就是虚假。
气势如同江河决堤,旺盛时就会倾泻而出。
没有比六经更经典的文学,这种追求永不停歇。
文学中最高境界难以捉摸,没有明显的破绽。
因此,后世的学者能达到这种境界的很少。
古代也有众多的文章,但其核心原则始终如一。
就像演奏众多乐器,最终要回归到高雅的旋律。
过分追求对仗工整,是最低俗的写作手法。
古代从未有过这样的例子,想要学习也无暇顾及。
您是时代的才俊,我已老去,只求安逸。
我姑且献上老师传授的见解,但愿我的话不显得粗俗。
注释
文:文学。
达者:有见识的人。
车:比喻文学的载体。
马:比喻思想。
理:道理。
妄说:胡乱解说。
六经:古代儒家经典。
隙罅:破绽、漏洞。
儒:儒家学者。
雅:高雅、高尚。
对偶:形式上的工整。
暇:空闲时间。
俊髦:才俊、杰出人物。
苟且:随便、满足现状。
鉴赏

这首诗是一位文人对文学创作的深刻理解和自我期许的表达。开篇“我虽不知文,尝闻于达者”显示了作者对文学的尊重,同时也表现出一种谦逊的态度,承认自己对文学的理解还有限。但紧接着,“文以意为车,意以文为马”则是对文学创作过程中“意”与“文”的关系的精辟阐述,意指作者想要表达的情感和思想,而文则是用来承载这些情感和思想的工具。

接下来的“理强意乃胜,气盛文如驾。理惟当即止,妄说即虚假”进一步探讨了文学创作中的两个关键要素:理(逻辑性)与气(风格)。作者认为,只有在理性思维的指导下,文字才能充满力量,而不至于流于空洞无物。同时,过分夸张的文词也是不可取的,因为它们往往导致失真。

“文莫如六经,此道亦不舍”表明了作者对儒家经典的崇敬以及这种文学传统的坚持。而接下来的“但于文最高,窥不见隙罅。故令后世儒,其能及者寡”则指出,即便是在这种高标准之下,也很少有人能够达到的境界。

诗人在此基础上提出:“文章古亦众,其道则一也”,强调了文学的多样性与统一性的辩证关系。紧接着,“譬如张众乐,要以归之雅”用音乐比喻文学,表达了对高雅艺术追求的向往。

在“区区为对偶,此格最污下。求之古无有,欲学固未暇”中,作者自谦自己的文学水平尚不够成熟,同时也感慨于古人难以企及。而最后,“君为时俊髦,我老安苟且。聊献师所传,无以吾言野”则是诗人的自我定位与对朋友的尊重,表达了自己年迈而友人尚有文学才华的感慨,以及希望将自己的学问传承下去,而非徒具形式之词。

总体来看,这首诗不仅展现了作者深厚的文学素养和严谨的艺术态度,更透露出一位文人的自我期许与对美好事物永恒追求的精神。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

和裘笙白孝廉秋夕忆永丰景物见怀韵·其一

侍养应登望阙台,心如客棹去还来。

雁虽有信三秋别,菊为移根两地开。

回忆旧游恩水隔,想当高会玉山隤。

良朋最是难忘处,花下吟笺月下杯。

(0)

秦子叔明府由崇义摄永丰篆,将行,诗以送之·其一

家声淮海旧,春信庾南先。

棠荫连遐壤,瓜期瞬一年。

刑宽民不犯,政简吏无权。

酿得和平福,慈云望蔼然。

(0)

泳恩楼即目八首·其七犊市

市声偏与好风亲,农事关情正早春。

龚遂令能移末俗,晏婴宅本继先臣。

绿杨影里容新隐,红杏香中接近邻。

莫道风尘无物色,食牛扣角定何人。

(0)

再叠病鹤送春韵·其一

庄严世界听漂沦,春在何人解惜春。

随璧当前争按剑,交珠亡后始称珍。

重来有约终孤负,一往深情恐不真。

我自欲归归未得,客中遍作送行人。

(0)

挽张百熙联

两世受知深,风义照人,岂独孤寒齐下泪;

中朝崇望重,经纶雅负,犹存规画未完心。

(0)

贵州抚署厅事联

人苦不自知,愿诸君勤攻我短;

弊去其太甚,与尔民率由旧章。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com