翠围至化成，七里几千盘。
肩舆掀泞淖，叹息行路难。
缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠。
孤塔插空起，双楠当夏寒。
飞屐到上方，渐觉所见宽。
前山横一几，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趋迎官。
走疾不得语，坐定汗未乾。
高人遗世事，跏趺穴蒲团。
作此望尘态，岂如返巾冠。
日落闻鹿鸣，感我平生欢。
客游殊未已，芳岁行当阑。
《化成院》全文
- 拼音版原文全文
化 成 院 宋 /陆 游 翠 围 至 化 成 ，七 里 几 千 盘 ，肩 舆 掀 泞 淖 ，叹 息 行 路 难 。缘 坡 忽 入 谷 ，蜒 蜿 苍 龙 蟠 。孤 塔 插 空 起 ，双 柟 当 夏 寒 。飞 屐 到 上 方 ，渐 觉 所 见 宽 。前 山 横 一 几 ，稻 陂 白 漫 漫 。肥 僧 大 腰 腹 ，呀 喘 趋 迎 官 ，走 疾 不 得 语 ，坐 定 汗 未 乾 。高 人 遗 世 事 ，跏 趺 穴 蒲 团 ；作 此 望 尘 态 ，岂 如 返 巾 冠 ！日 落 闻 鹿 鸣 ，感 我 平 生 欢 。客 游 殊 未 已 ，芳 岁 行 当 阑 。
- 注释
- 翠围：绿色的屏障。
化成：变为仙境。
肩舆：轿子。
泞淖：泥泞。
缘坡：沿着山坡。
蜒蜿：蜿蜒曲折。
孤塔：单独的塔。
双楠：两棵楠树。
飞屐：快速行走。
跏趺：盘腿。
蒲团：禅修用的垫子。
尘态：世俗的姿态。
鹿鸣：鹿叫声。
芳岁：美好的年华。
阑：将尽，完毕。
- 翻译
- 绿色的屏障直到化为仙境，绵延七里的山路曲折盘旋。
乘坐肩舆艰难地穿过泥泞，感叹行路的艰辛。
沿着山坡忽然进入山谷，弯曲的山路像苍龙般蜿蜒。
孤独的塔尖直插云霄，两棵楠树带来夏日的清凉。
飞快登上上方，视野逐渐开阔。
前方的山峦如同一张横置的几案，稻田白茫茫一片。
肥胖的僧人腰腹粗大，喘息着迎接官员。
走得急促无法多言，坐下后汗水还未干。
高人远离尘世纷扰，盘腿坐在蒲团上。
做出这种仰望尘世的姿态，怎比得上回归田园生活。
日落时分听到鹿鸣，唤起我一生的欢乐。
游子的旅程仍未结束，美好的年华即将逝去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《化成院》，描绘了作者游历化成院所见的景致和感受。首句“翠围至化成，七里几千盘”展现了山间的翠绿环绕和蜿蜒曲折的山路，给人以深远的印象。接下来，“肩舆掀泞淖，叹息行路难”写出了行走的艰辛，反映出作者对自然环境的敬畏。
“缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠”运用比喻，将山路比作盘旋的苍龙，形象生动。紧接着，“孤塔插空起，双楠当夏寒”描绘了山中孤塔与两棵楠树，营造出清幽的氛围。到达上方后，“飞屐到上方，渐觉所见宽”表达了视野的开阔，以及心情的舒展。
“前山横一几，稻陂白漫漫”描绘了一幅宁静的田园画卷，而“肥僧大腰腹，呀喘趋迎官”则揭示了山中僧人的生活状态。诗人感叹“走疾不得语，坐定汗未乾”，表达出旅途的疲惫。在这样的环境中，诗人“高人遗世事，跏趺穴蒲团”，向往着超脱尘世的生活。
最后，“作此望尘态，岂如返巾冠”流露出诗人对归隐生活的向往，而“日落闻鹿鸣，感我平生欢”则借日落和鹿鸣抒发内心的喜悦。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了作者对自然与人生的独特体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
代人上杭守赵资政生辰诗
盛世君臣会，功成在太平。
一阳迎律至，元老应时生。
直道升乌府，仁风拥使旌。
猷为安庙社，惠爱及民氓。
帖泰三朝事，光华万古名。
至诚无隐蔽，妙识造圆明。
爱日恩光布，流泉句偈清。
邦人祝公寿，龟鹤入蓬瀛。
奉送次翁
君为秋浦令，我乃老迁客。
相见虽不数，临风若相得。
老病捐世故，茆茨寄山脊。
不识河阳花，岂有澹台迹。
山前逢野叟，人能颂休德。
惠利春阳敷，清泠秋月白。
前日解墨绶，青云振鹏翼。
枉驾一笑别，回首幽林隔。
人生幸逢时，功名不遗力。
不烦别后问，我若南冈石。