拍岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几徘徊。
禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来。
《秀州门外泊舟》全文
- 拼音版原文全文
秀 州 门 外 泊 舟 宋 /范 成 大 拍 岸 清 波 扑 岸 埃 ，黑 头 霜 鬓 几 徘 徊 。禾 兴 门 外 官 杨 柳 ，又 见 扁 舟 上 堰 来 。
- 翻译
- 清澈的波浪拍打着岸边，尘土也被冲刷掉。
我已年老，满头白发，多次在岸边犹豫不决。
- 注释
- 拍岸：拍打岸边。
清波：清澈的波浪。
扑岸埃：冲刷岸边的尘土。
黑头：指年老，头发花白。
霜鬓：白发如霜。
几徘徊：多次犹豫，徘徊。
禾兴门外：禾兴门外的地方。
官杨柳：官道旁的杨柳树。
扁舟：小船。
上堰来：驶向堤坝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在秀州门外看到的景象。"拍岸清波扑岸埃"一句，通过"拍岸清波"展现了江水拍打岸边的动态，与"扑岸埃"形成对比，表现出水势之大和环境的清洁。"黑头霜鬓几徘徊"则以个人感慨入诗，诗人感叹岁月流逝，自己已由青丝转为白发，流露出淡淡的沧桑感。
"禾兴门外官杨柳"进一步描绘了周围的环境，官道旁的杨柳依依，显示出季节的更迭和生活的安宁。最后一句"又见扁舟上堰来"点题，再次强调诗人在此地的偶遇，扁舟的到来似乎带来某种信息或触动了诗人的思绪，使得整个画面富有动态和情感。
总的来说，这首诗以景抒情，通过秀州门外的自然景色和自身的经历，表达了诗人对时光流转的感慨以及对生活的观察和体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
虞美人.乙丑九秋，饮集西园，雪伶燕琴演虞姬舞剑剧。竹枝交雨，兰锋眩春，仿佛其度
秋光恰过中分好。杯滟人双照。忽看身堕碧琉璃。
一霎虹芒四合捧虞姬。兰回竹笑拚垂手。
帐外雄风走。楚台轻泪剪湘妃。
那便江东歌舞出重围。
临江仙引.次柳屯田韵
暮霭渺天际，楚云羃羃，湘水潇潇。
小楼畔、金炉麝蜡轻飘。摇摇。
试吟秀句，书心字，夜阒香烧。
深深诉，叹暗移花影，虚度春宵。千条。
柔丝自转，愁绪无计情饶。却慵寻幽梦，讳说丰标。
形消。念鳞鸿信，骖鸾侣，路隔犹遥。
人何处，算口头轻诺，谁也难聊。
阳台路.次柳屯田韵
水乡晚。伫粉尘絮扑，红香撩乱。
似高唐、峡雨霏霏，寻梦楚云非远。
斜照上危阑，翠袖弄寒，紫衫呵暖。凭谁惯。
便怎携、相将天女花散。
可是莲心中苦，凝露点、珠宫蘸眼。
寸丝千缕，尽万绪、罥愁何限。
浑无计、笼纱绣幄，醉倚舞茅芳馆。阳台畔。
纵平生、离情难遣。
忆旧游.海棠花落
竟胭脂作雪，蛱蝶飘香，春老芳卿。
如此风流样，奈多生薄倖。短梦清明。
茫茫绿章封事，催送步虚声。
但天上人间，烟消弄玉，月落飞琼。仙屏。睡初定。
记艳烛更阑，曾照华清。又晴妆午醉，化红云一桁。
浓裹金莺。日日雨丝风片，人望锦官城。
似厄闰黄杨，空念二月花又生。