陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。
穷危又极崄，其山犹不全。
蚩蚩陇之民，悬度如登天。
空中觇其巢，堕者争纷然。
百禽不得一，十人九死焉。
陇川有戍卒，戍卒亦不闲。
将命提雕笼，直到金台前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡为轻人命，奉此玩好端。
吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。
今此陇民属，每岁啼涟涟。
《正乐府十篇·其十哀陇民》全文
- 翻译
- 陇山高峻万仞，鹦鹉筑巢其峰顶。
山势险恶难攀，似乎连山都不完整。
淳朴的陇地百姓，过桥如登天般艰难。
仰望空中的鸟巢，坠落的鸟儿纷纷落下。
百只鸟中难得一见，十个行人九死一生。
陇川驻守的士兵，同样疲惫不堪。
他们奉命提着装鹦鹉的笼子，直奔金台而来。
鹦鹉的羽毛自己并不珍贵，它们的叫声无人倾听。
为何轻视人命，只为满足这种玩物之欲。
我听说古代圣贤之君，珍视的动物都不取。
如今这陇地百姓，每年因失去鹦鹉而悲泣连连。
- 鉴赏
这首诗描绘了陇山的险峻和当地百姓的艰难生活。开篇便以“陇山千万仞，鹦鹉巢其巅”勾勒出陇山的高耸与荒凉，接着“穷危又极崄，其山犹不全”更显现了山势的险恶。诗人通过“蚩蚩陇之民，悬度如登天”表达了陇民生活的艰辛，他们仿佛在与天空相接触的高处栖息。
下片则转向对生灵价值的感慨，“百禽不得一，十人九死焉”暗示了生命在这险峻环境下的脆弱。接着“陇川有戍卒，戍卒亦不闲”、“将命提雕笼，直到金台前”描述了边塞战事的紧张与士兵的辛劳。
最后，“彼毛不自珍，彼舌不自言。胡为轻人命，奉此玩好端”表达了诗人对统治者不重视民生、只追求享乐的批评。而“吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。今此陇民属，每岁啼涟涟”则是通过历史上的圣明君主对待动物的宽容来反衬现实中对陇民的残酷，对比之下更显出时代的黑暗和统治者的冷漠。
整首诗通过对自然景观与人间疾苦的描述，抒发了诗人对于人民生活困顿、生命轻贱以及统治者不仁的深刻感慨。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
甘州.乙亥除夕作
甚匆匆、百岁隙中尘，天涯又相催。
正春镫下了，乱山残雪，来照深杯。
惆怅鸡声马影，人隔楚云隈。
箫鼓娥儿曲，孤抱难开。
还念故园今夜，趁辛盘荐后，西望徘徊。
掩银荷不语，独自拨寒灰。
总休卜、镜中消息，算归期、先负绮窗梅。
思千里，向东风祝，莫放春回。
垂杨.汉南道上，烟水凄绝，寒柳萧萧，似闵人摇落者。因赋此解，他日漱泉见之，当亦以为有桓郎之感也
西风野水。剩几株暝柳，牵人羁思。
惨绿无多，笛声吹向空烟里。天涯何限伤心地。
画疏影、残阳颓寺。悔年年、轻暖轻阴，负晚春游骑。
憔悴孤帆自倚。渐霜落汉南，冷峰无际。
断送秋魂，一丸斜月惊鸦起。荒荒津堠人千里。
叹双鬓、飘萧如此。相思甚处微黄，栖暗苇。
壶中天.经黄州赤壁下，示洪雨楼
楚江一笛，甚劳劳吹我，去舟如叶。
已是汉南秋色晚，况又怀乡时节。
峭壁欹云，冷溪垂雨，不共残僧朔。
东坡去后，暗潮犹自呜咽。
携手更上层楼，黄州镜里，晴霭横孤堞。
输与西来今夜鹤，管领芦边斜月。
平野荒罾，乱峰寒烧，回首添凄切。
哀弦重奏，酒人还是轻别。