艇子掠岸行，水瘦不濡尾。
狂飙振疏篷，猎猎鸣两耳。
十篙八九褪，逆势何乃尔。
野芡伺吾间，回梢哆利觜。
亦有芰浮角，一一肆轻鄙。
初欲事幽寻，解缆出疏苇。
乘流觅清浅，濯缨助深喜。
事有大不然，移顷未离咫。
安得望蓬莱，巨舰破潮起。
征帆驾长风，一日三万里。
《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之》全文
- 注释
- 艇子：小船。
掠岸：轻快划过。
水瘦：水面狭窄。
濡尾：沾湿船尾。
疏篷：稀疏的船篷。
猎猎：声音嘈杂。
逆势：逆风。
何乃尔：怎么如此。
野芡：野生菱角。
哆利觜：嘲笑的样子。
芰浮角：菱角浮在水面。
肆轻鄙：炫耀轻盈傲慢。
幽寻：幽静之地。
疏苇：稀疏的芦苇。
濯缨：洗去尘埃。
深喜：增添喜悦。
移顷：片刻。
咫：近处。
蓬莱：仙境。
巨舰破潮：大船破浪。
征帆：扬帆。
一日三万里：一日疾驰三万里。
- 翻译
- 小船轻快地划过岸边，水面狭窄，几乎不沾湿船尾。
狂风猛烈地摇晃着稀疏的船篷，发出猎猎声响，直入耳中。
大部分的篙都已磨损，逆风而行怎么如此艰难。
野生的菱角在我们之间窥探，它们弯曲的枝梢像在嘲笑。
还有菱角浮在水面，各自炫耀着轻盈和傲慢。
起初想寻找幽静之地，解开缆绳驶向稀疏的芦苇丛。
顺着水流寻找清澈浅滩，洗去尘埃，增添喜悦。
然而事情并非如愿，片刻间仍未能远离岸边。
怎能期待抵达仙境般的蓬莱，巨大的船只在潮水中破浪而出。
扬帆远航，一日能疾驰三万里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种强烈的旅行冲动和对远方美好世界的向往。开篇“艇子掠岸行，水瘦不濡尾”写出了船只在干涸的河岸上前进的情景，水位低落，甚至连船尾都未被湿润，这是旅行者面临的困境。
接下来的“狂飙振疏篷，猎猎鸣两耳”描绘了一种强风猛烈的场景，篷帆在狂风中摇曳，耳边传来的是尖锐的风声。诗人通过这种描述，表达了自己不畏艰险、勇往直前的精神。
“十篙八九褪，逆势何乃尔”则展示了一种力挽船只逆流前行的情景，尽管困难重重，但依然坚持自己的方向和目标。诗中“野芡伺吾间，回梢哆利觜”写出了船行于芡实丛生的湿地之间，这里可能暗示了旅行中的艰辛与自然环境的险恶。
而在“亦有芰浮角，一一肆轻鄙”中，诗人提到了其他类型的船只和简单粗糙的船夫，这也许是对现实生活某些方面的一种反映或比较。
以下几句“初欲事幽寻，解缆出疏苇。乘流觅清浅，濯缨助深喜”表达了诗人最初的愿望是探求隐秘之地，但最终还是决定解开船缆，驶向更为广阔的地方。在这过程中，他享受着水流带来的快乐和探索未知领域的喜悦。
然而，“事有大不然，移顷未离咫”一句则突然转折，表明事情并非想象中的那么顺利，诗人还未能真正远行。接着“安得望蓬莱，巨舰破潮起”写出了诗人对美好世界的憧憬和渴望，以及通过强大的力量克服困难的决心。
最后，“征帆驾长风，一日三万里”则展现了诗人乘着大风，扬帆远航，仿佛一天就能行驶数万里的壮举。这里不仅是对速度和距离的一种夸张，更重要的是表达了一种超越常规、追求无限可能的精神。
总体而言，这首诗通过对自然环境和旅行困境的描绘，以及对美好世界的向往，展现了诗人坚韧不拔的意志和对自由与冒险的渴望。
- 作者介绍
-
沈与求
沈与求（1086—1137），宋代大臣。字必先，号龟溪，湖州德清（今属浙江）人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读，荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
晚秋石门礼拜（一作礼佛）
轻策临绝壁，招提谒金仙。
舟车无由径，岩峤乃属天。
踯躅淹昃景，夷犹望新弦。
石门变暝色，谷口生人烟。
阳雁叫平楚，秋风急寒川。
驰晖苦代谢，浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑，息心依梵筵。
誓将历劫愿，无以外物牵。
早发上东门（一作綦毋潜诗，题作落第后口号
十五能文西入秦，三十无家作路人。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
初去郡斋书怀（一作初去郡书情）
肃徒辞汝颍，怀古独凄然。
尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。
况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。
已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。
志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。
从此适乐土，东归知几年。
硖州旅舍奉怀苏州韦郎中（公频有尺书，颇积
儒服学从政，遂为尘事婴。
衔命东复西，孰堪异乡情。
怀禄且怀恩，策名敢逃名。
羡彼农亩人，白首亲友并。
江山入秋气，草木凋晚荣。
方塘寒露凝，旅管凉飙生。
懿交守东吴，梦想闻颂声。
云水方浩浩，离忧何平时。
奉和圣制麟德殿燕百僚应制
云辟御筵张，山呼圣寿长。
玉阑丰瑞草，金陛立神羊。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。
网已祛三面，歌因守四方。
千秋不可极，花发满宫香。