捐弃悲歌咏白团，未忘卫霍内金盘。
要知公子貂裘煖，孰若山人短褐寒。
《简全真二首·其一》全文
- 注释
- 捐弃：抛弃，放弃。
悲歌：表达悲伤的歌曲。
白团：洁白的团扇，古代女子常用之物。
卫霍：指卫青和霍去病，汉代名将。
内金盘：象征富贵，可能指卫霍的荣耀与财富。
公子：贵族子弟，此处可能指地位显赫的人。
貂裘：贵重的皮衣，常用于形容贵族或富人的奢华。
山人：隐士或山居之人，常指生活简朴的人。
短褐：粗布短衣，简朴的衣物。
寒：寒冷，这里也暗指清贫。
- 翻译
- 放弃悲伤，歌唱洁白的团扇，心中仍怀念着卫青霍去病的丰功伟绩。
要知道，公子身披貂裘温暖如春，哪比得上山人穿着粗布短衣的清寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简全真二首》其一。诗人以"捐弃悲歌咏白团"起笔，可能是在描述一种超脱世俗的清高态度，通过歌唱白团（可能是指某种清淡的生活方式或精神寄托）来表达对世俗悲伤的抛弃。接着，诗人提到"未忘卫霍内金盘"，这里借用了卫青和霍去病的典故，暗示自己虽然不追求奢华，但并未忘记历史上的英雄人物，他们即使在艰苦环境中也能保持豪情。
"要知公子貂裘煖，孰若山人短褐寒"，诗人进一步对比，指出富贵公子的貂裘虽暖，却不如山人（隐士）身着粗布短衣的朴素生活更显得清贫而高尚。这表达了诗人对简朴生活的推崇和对高尚品格的赞美。
总的来说，这首诗通过对比和典故，展现了诗人淡泊名利、崇尚简朴以及对高尚人格的追求，体现了宋代理学崇尚道德修养的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访唐师善山居
苕溪南问旧长桥，渡水穿云不作遥。
迂道征鞍何自苦，隔林吟屋屡相邀。
晚晴浓淡烟俱好，春近高低雪尽消。
尚觉粗材欠诗料，政须馀馥乞唐瓢。