越州太守何潇洒，应为能吟住集仙。
雪急紫濛催玉勒，日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席，半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报，五湖终负钓鱼船。
《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰》全文
- 拼音版原文全文
送 程 公 辟 给 事 出 守 会 稽 兼 集 贤 殿 修 撰 宋 /郑 獬 越 州 太 守 何 潇 洒 ，应 为 能 吟 住 集 仙 。雪 急 紫 蒙 催 玉 勒 ，日 长 青 琐 听 薰 弦 。一 时 冠 盖 倾 离 席 ，半 醉 珠 玑 落 彩 笺 。自 恨 君 恩 浑 未 报 ，五 湖 终 负 钓 鱼 船 。
- 翻译
- 越州的太守多么风流倜傥，想必是因为他能诗善吟才留住众仙人。
雪花纷飞中，紫色的雾气催促着骏马疾驰，阳光漫长，青琐宫中回荡着琴瑟的乐音。
满座的官员都被他的风采所倾倒，离开宴席时半是醉意，佳句如明珠般洒落在彩色的纸张上。
我自怨未能充分报答皇上的恩典，最终只能辜负这泛舟五湖、垂钓江湖的生活理想。
- 注释
- 潇洒：形容人的风度翩翩，举止洒脱。
吟住集仙：指诗才出众，能吸引仙人聚集。
紫濛：紫色的迷蒙，形容雪景中的朦胧美。
玉勒：装饰华丽的马缰，代指骏马。
青琐：古代宫殿的装饰，这里指宫廷。
薰弦：熏香和琴弦，代指优雅的宫廷音乐。
冠盖：官员的冠冕，代指官员。
珠玑：比喻优美的言辞或诗文。
浑未报：完全未报答。
五湖：泛指江湖，常用来表示隐居生活。
钓鱼船：隐士生活的象征，寓含归隐之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰》，通过对越州太守程公辟的赞美，展现了其文采风流和治理才能。首句“越州太守何潇洒”直接赞扬了程公辟的风度翩翩，接着“应为能吟住集仙”暗示了他的才情出众，连神仙般的雅兴也得以吸引。颔联“雪急紫濛催玉勒，日长青琐听薰弦”描绘了他在雪天出行时的雅致情景，以及在官署中聆听音乐的闲适生活。
颈联“一时冠盖倾离席，半醉珠玑落彩笺”则通过描绘送别场面的热闹和程公辟的文思如泉，展现了他受人敬仰的地位和才华横溢。尾联“自恨君恩浑未报，五湖终负钓鱼船”表达了诗人对友人未能充分报答朝廷恩典的遗憾，以及对他将来可能选择归隐江湖的期待。
整首诗以送别为主题，通过赞美和想象，既表达了对程公辟的赞赏，也寓含了对仕途与隐逸生活的思考，情感真挚，意蕴深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水沙浮屿
云根不坠地，牢落东山头。
天风与海水，争激怒生疣。
断鳌足簸扬，支祈任沉浮。
状若银河翻，回星漂斗牛。
又若乘杯渡，一粒乱中流。
山水有常性，动静安足求。
呼龙与之语，掀髯嗔我尤。
静极而动生，天地一浮鸥。
大笑挥龙去，浮沙云未收。
偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首
克敌端资将帅和，老臣慷忾奋天戈。
出师两表心依阙，伏枕三呼梦渡河。
星陨南荒倾柱石，狱兴北寺幻风波。
乌孙跃马终输款，毕竟忠良翊赞多。