江夏无双乃吾宗，同舍颇似王安丰。
能浇茗碗湔祓我，风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事，秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草，敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱，寒泉汤鼎听松风，夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧碗，惟倚新诗可传本。
《答黄冕仲索煎双井并简扬休》全文
- 拼音版原文全文
答 黄 冕 仲 索 煎 双 井 并 简 扬 休 宋 /黄 庭 坚 江 夏 无 双 乃 吾 宗 ，同 舍 颇 似 王 安 丰 。能 浇 茗 椀 湔 祓 我 ，风 袂 欲 挹 浮 丘 翁 。吾 宗 落 笔 赏 幽 事 ，秋 月 下 照 澄 江 空 。家 山 鹰 爪 是 小 草 ，敢 与 好 赐 云 龙 同 。不 嫌 水 厄 幸 来 辱 ，寒 泉 汤 鼎 听 松 风 ，夜 堂 朱 墨 小 灯 笼 。惜 无 纤 纤 来 捧 椀 ，惟 倚 新 诗 可 传 本 。
- 注释
- 江夏：地名。
吾宗：我家族。
王安丰：历史人物。
茗碗：茶碗。
湔祓：洗涤。
浮丘翁：仙翁，指仙人。
幽事：雅事，指品茶等高雅之事。
澄江：清澈的江面。
家山：故乡。
鹰爪：比喻锐利或高远。
云龙：比喻杰出的人才。
水厄：困境。
寒泉汤鼎：寒冷的泉水和煮沸的锅，象征生活条件艰苦。
松风：松树间的风声。
朱墨：红色和黑色的墨水，代指书籍。
小灯笼：形容灯光微弱。
纤纤：形容女子的手细嫩。
捧碗：端茶碗。
新诗：新的诗歌。
传本：流传的载体，这里指通过诗歌传承文化。
- 翻译
- 江夏无人能比得上我家族，同窗如同王安丰一般出众。
他能煮茶洗净我心灵，风中的衣袖仿佛想汲取仙翁的风度。
我家族中人落笔生花，欣赏着月光下的清江和空旷。
家乡的山虽小如鹰爪，但志向高远，敢与豪杰共享云龙之志。
不以身处困境为耻，只愿寒泉煮茶，倾听松风，夜晚书房里只有红烛微光。
可惜没有纤细的手来捧起茶碗，唯有新诗能承载这份传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《答黄冕仲索煎双井并简扬休》。诗中，黄庭坚以江夏无双（暗指自己或友人）自比，表达了对宗族才情的自豪和对朋友王安丰般的友情。他赞赏友人煎煮双井茶的技艺，仿佛能洗净心灵，又借风袖之喻，流露出对高雅隐逸生活的向往，如浮丘翁一般。
诗人进一步赞美宗族中人落笔生花，文思如秋月照澄江，意境空灵。他以“家山鹰爪是小草”自谦，表示愿意与友人共享才华，如同云龙并驾。对于友人的邀请，他虽未能亲自品尝，但期待通过诗歌交流，将这份品茗的雅趣传递给对方。
诗的结尾，黄庭坚表示不介意在寒冷时节接受这样的邀请，享受煮茶听松的清雅生活，还提到夜晚书房里红烛微光，增添了温馨的氛围。最后，他遗憾没有佳人捧碗，但寄希望于新诗传情，足见其对文字力量的珍视。整体而言，这首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对品茗文化的热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
沁园春.次韵湘云小像，应胡仲彟太史
网得西施，一镜娇波，春藏若邪。
记豆蔻窗前，眉棱替月，荑苗槛侧，脸晕烘霞。
昨夜星辰，今朝帘幕，小梦微醒共品茶。
人何在，把春边恩怨，变作秋华。相看不算天涯。
祗画里真真是一家。
甚窥奁青鸟，来时见汝，隔窗鹦鹉，无计瞒他。
麝死留脐，龙飞出骨，悔却多情一念差。
思量甚，咒药阑春雨，不长灵牙。