汤以濡唇，蔬以适口。
抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。
予方笋蕨是茹，檗荼是友。
发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，未足以比庾郎之三韭也。
《黄鲁直汤方蔬法帖赞》全文
- 拼音版原文全文
黄 鲁 直 汤 方 蔬 法 帖 赞 宋 /岳 珂 汤 以 濡 唇 ，蔬 以 适 口 。抚 藜 肠 而 自 惊 ，奚 龙 脑 之 犹 取 。予 方 笋 蕨 是 茹 ，蘗 荼 是 友 。发 遗 帖 而 一 笑 ，正 恐 杨 妃 之 百 驿 ，未 足 以 比 庾 郎 之 三 韭 也 。
- 注释
- 汤：热水或汤汁。
濡：湿润。
唇：嘴唇。
蔬：蔬菜。
适口：适合口味。
藜肠：藜杖，古代的一种草木制成的手杖。
惊：惊讶。
奚：为什么。
龙脑：一种名贵的香料。
犹取：仍然寻求。
笋蕨：竹笋和蕨类植物。
茹：食用。
檗荼：苦茶。
友：伴侣。
发：发出。
遗帖：书信。
一笑：微笑。
杨妃：指杨贵妃，唐代美女。
百驿：频繁馈赠。
比：相比。
庾郎：庾信，古代文人，这里借指朴素生活。
三韭：三道简单的菜肴。
- 翻译
- 用汤水润嘴唇，蔬菜使口感适宜。
抚摸着藜杖内心惊异，为何还要追求龙脑香呢？
我正享用竹笋和蕨菜，苦茶是我的伴侣。
发出书信微笑着，只怕杨贵妃那样的频繁馈赠，还比不上庾郎你那简朴的三道小菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对黄鲁直（即黄山谷）所作汤方和素食烹饪方法的赞美。诗人通过描述黄鲁直的生活简朴，以汤润唇，以蔬菜爽口，强调了他的清高品格。他自比为食笋蕨、苦茶的人，而非追求奢华如杨贵妃的美食。最后，他提到发送帖子分享这种生活乐趣，担心别人难以理解其深意，认为即使是庾郎（三国时人，以俭朴著称）的三韭菜也无法与之相比。整首诗表达了对黄鲁直高尚情操的敬仰和对简单生活的推崇。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
和仆射牛相公追感韦裴六相登庸,皆四十余未
坐镇清朝独殷然，闲征故事数前贤。
用才同践钧衡地，禀气终分大小年。
威凤本池思泛泳，仙查旧路望回旋。
犹怜绮季深山里，唯有松风与石田。
令狐仆射与余投分素深，纵山川阻修然音问相
词一篇音韵弥切，收泪握管以成报章。
虽广陵之弦于今绝矣，而盖泉之感犹庻闻焉。
焚之帐之前，附于旧编之末】~刘禹锡前日寝门恸，至今悲有余。
已嗟万化尽，方见八行书。
满纸传相忆，裁诗怨索居。
危弦音有绝，哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异，俄惊岁月除。
文章虽不朽，精魄竟焉如。
零泪沾青简，伤心见素车。
凄凉从此后，无复望双鱼。
金陵五题·生公讲堂
生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。
高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。
扬州春夜，李端公益张侍御登段侍御平路密县
寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓。
自羞不是高阳侣，一夜星星骑马回。
燕尔馆破，屏风所画至精，人多叹赏题之
画时应遇空亡日，卖处难逢识别人。
唯有多情往来客，强将衫袖拂埃尘。
蝶恋花·面旋落花风荡漾
面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相向寂寞起来褰绣幌月明正在梨花上