无复朱楼万幕垂，碧流青嶂似当时。
不须越舞并秦唱，自有韩文与杜诗。
残雪未消春到晚，彩毫争落酒行迟。
满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝。
《滕王阁》全文
- 注释
- 无复：不再。
朱楼：华丽的楼房。
万幕垂：连绵不断。
碧流：碧绿的水流。
青嶂：青翠的山峰。
似当时：像过去一样。
越舞：越地的舞蹈。
秦唱：秦地的歌声。
韩文：韩愈的文章。
杜诗：杜甫的诗。
残雪：残余的积雪。
春到晚：春天接近傍晚。
彩毫：彩色的笔毫。
酒行迟：饮酒动作缓慢。
红日：夕阳。
江天暮：江面的黄昏。
隔浦：对岸。
杨柳枝：杨柳树的声音。
- 翻译
- 不再有昔日繁华的红楼连绵，碧绿的水流和青翠的山嶂依旧如昔。
无需再欣赏越地的舞蹈或秦地的歌声，这里自有着韩愈的文章和杜甫的诗篇。
残雪还未消融，春天已临近傍晚，饮酒时笔墨争先落下却显得缓慢。
满窗夕阳映照着江天黄昏，对岸传来一声杨柳轻摇的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘的是滕王阁的景象，诗人金君卿以宋代的视角，通过对昔日繁华不再的朱楼和碧水青山的描绘，表达了对历史变迁的感慨。"无复朱楼万幕垂"暗示了往昔的辉煌已不在，取而代之的是眼前的宁静景色。"碧流青嶂似当时"则赞美了自然景观依旧如旧，保持着当时的风貌。
诗人强调，尽管失去了过去的歌舞升平，但当代仍有韩愈、杜甫这样的文学巨匠留下的诗歌，足以丰富人们的精神世界。"不须越舞并秦唱，自有韩文与杜诗"表达了对古典文化的敬仰和对文学价值的肯定。
"残雪未消春到晚，彩毫争落酒行迟"描绘了冬末春初的景象，酒杯中的佳酿似乎因美景而变得缓慢流淌，增添了诗的意境。最后一句"满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝"以夕阳映照下的江面和远处杨柳的悠扬声，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，给人留下深刻的印象。
整体来看，这首诗以滕王阁为背景，通过古今对比，展现了诗人对历史与现实、繁华与静谧的独特感受，以及对文学艺术的欣赏和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢