龚夬坐何罪，持扇行觅钱。
唐意介之孙，忍饿死空山。
我尝读史册，怅望南渡前。
似兹良亦多，晚辈未可姗。
此责有所归，冠裳天地颠。
祸至崩杞国，彼悔其奚言。
《拟咏贫士七首·其七》全文
- 翻译
- 龚夬犯了什么罪，手持扇子四处寻找钱财。
他是唐朝意介的孙子，忍受饥饿在空山中死去。
我曾阅读史书，感叹在南宋之前的历史。
像这样的人很多，但我们年轻人不应轻视他们。
这种责任归属有定论，权贵们颠倒乾坤。
灾祸来临使国家崩溃，他们后悔又能说什么呢？
- 注释
- 龚夬：古代人名。
罪：罪过。
持扇：手持扇子。
觅钱：寻找钱财。
唐意介：历史人物。
孙：孙子。
忍饿：忍受饥饿。
空山：荒凉的山。
史册：史书。
怅望：惆怅地回顾。
南渡：南宋时期。
似兹：如此。
良亦多：这样的人也很多。
晚辈：年轻人。
未可姗：不应轻视。
责有所归：责任归属清晰。
冠裳：权贵。
天地颠：颠倒乾坤。
崩杞国：国家崩溃。
彼：他们。
悔：后悔。
奚言：说什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贫穷书生的艰难处境，通过对比历史上的贤良之士和现实中的困顿，抒发了诗人对时代变迁的感慨和对未来未知的忧虑。
“龚夬坐何罪”一句直接点出了诗中主人公的无辜受累，这位书生因贫穷而不得不持扇讨生活，行乞于市。龚夬是古代的一位隐士，因其清高脱俗而知名，但在这里被用来形象地表达了诗中人的境遇。
“唐意介之孙”一句则将现实中的贫困与历史上的豪门相对比，指的是唐朝著名的宰相唐敖之子唐意，后世称为“唐介”。这里提到他之孙忍饥饿而死于空山，表明了历史变迁下豪门之后的凋零与贫困。
“我尝读史册”以下几句是诗人通过阅读古代史书，对比古今，感慨良多。南渡指的是西晋末年王朝南迁，这里暗示着历史上的兴衰更替和时代的变迁。诗人感叹往日英雄辈出的盛况，与现在贫困士人的境遇形成鲜明对比。
“此责有所归”以下几句，则是指责时弊，批评社会不公，导致贤良之士无从施展其才华。诗人将责任归结于当权者和社会的颠倒黑白，最后通过“祸至崩杞国”一句暗示了国家因失去人才而走向衰败。
整个七首中的这最后一首，以深沉的历史感和对现实的批判，展现了诗人对于士人的同情以及对社会正义的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢