山行我已厌征尘，夜语谁能伴老身。
幸有暗蛩同店宿，被渠告诉却愁人。
《蛩声三首·其一》全文
- 翻译
- 我已经厌倦了山路的风尘仆仆，夜晚的话语又有谁能陪伴这孤独的老人。
幸好有只暗处的蟋蟀与我在店里过夜，它的叫声却反而使我更加忧愁。
- 注释
- 山行：山路行走。
征尘：旅途中的灰尘，比喻艰辛劳顿。
夜语：深夜交谈。
老身：自称，指诗人自己。
暗蛩：夜间鸣叫的蟋蟀。
店宿：旅店住宿。
渠：它，指代暗蛩。
告诉：告知，这里指蟋蟀的叫声。
愁人：使人忧愁。
- 鉴赏
这是一首表达旅途中孤独感受的诗句，出自宋代文学家杨万里的《蛩声三首（其一）》。诗人通过山行和夜语两个场景，抒发了对人生旅途中的孤独与无奈的情怀。
"山行我已厌征尘" 表明诗人对于频繁的旅行已经感到疲惫不堪，不再愿意踏上那充满尘土的道路。这里的“征尘”指的是旅行中所积累的尘埃，亦隐喻着旅途中的劳顿与烦恼。
"夜语谁能伴老身" 则是诗人在夜晚对话之时，感慨于没有知音可以陪伴自己走向暮年。这里的“夜语”暗示了深夜的寂寞，而“老身”则直白地表达了诗人的孤独与哀伤。
接着，“幸有暗蛩同店宿” 说明在这孤独中，唯一可以依靠的是那些在旅途中的微小生物，如蟋蟀。这里的“暗蛩”指的是夜晚发声的蟋蟀，而“同店宿”则表明诗人与这些小生命共度一夜。
最后，“被渠告诉却愁人” 表达了即便是那些微小生物的声音，也只能让诗人的心情更加沉重。这里的“被渠”指的是被蟋蟀的鸣叫所唤醒，而“愁人”则表明这样的声音并没有带来安慰，反而加剧了诗人的忧愁。
总体来说，这首诗通过对自然界中微小生命的观察和感受，深刻地抒发了诗人内心的孤独与哀伤，是一篇感情真挚、意境深远的诗作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金陵道中
烟树云林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯底，酒熟邻家许夜酤。