千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答张十一功曹》
《答张十一功曹》全文
发布时间:2025-12-05 21:24:04 唐 / 韩愈   形式: 七言律诗  押[麻]韵

山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。

筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。

未报君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。

吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。

(0)
拼音版原文全文
zhāngshígōngcáo
táng / hán

shānjìngjiāngkōngshuǐjiànshāāiyuánchùliǎngsānjiā
yúndāngjìngchángxiānxiānsǔn

zhízhúxiánkāiyànyànhuā
wèibàoēnzhīsuǒlìngyánzhàngsòngshēng

yínjūnshīkànshuāngbìndòujuéshuāngmáobànjiā

注释
两三:几个。
表示少量。
筼筜:一种皮薄、节长而竿高的竹子。
踯躅:杜鹃花的别名。
恩波:谓帝王的恩泽。
死所:死的地方。
炎瘴:南方湿热致病的瘴气。
霜毛:白发。
翻译
春山明净,春江空阔,清澈得以见到江底的沙粒,悲伤哀怨的猿啼声处处可听。
粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长,羊踯躅清闲自得,随处开放出鲜艳的花朵。
皇帝深恩尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。
吟读张署来诗后,叹看双鬓,顿时觉得鬓发白了一半。
鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的山水景象,开篇便以“山净江空水见沙”设置了清幽的氛围。接着,“哀猿啼处两三家”则透露出一丝寂寞感,猿猴的叫声似乎在诉说着某种孤独或是隐居的生活状态。“筼筜竞长纤纤笋”中,筼筜通常指的是竹子,这里形容竹子的长而细,生长得非常茂盛。最后一句“踯躅闲开艳艳花”则是对鲜艳之花的描写,踯躅意指缓慢、从容,表达了一种悠然自得的情怀。

在下片,“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”中,诗人似乎在表达一种对于生命和死亡的感悟。未能报答恩情之水(即生命),却已知道了生命终结的地方,警示我们不要让热病(比喻烦恼或是灾难)伴随我们到生命的尽头。

最后,“吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加”则表达了诗人阅读张十一功曹的诗作之后,对其诗才的赞赏。吟诵诗歌后,看着自己双鬓(耳边的头发)已有如霜雪般的白发,一半以上都被岁月所覆盖,感慨中生。

整首诗不仅展示了诗人的山水田园生活,也透露出一种超脱世俗、对生命哲理的深刻体悟。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

刘亲家初度素酌

悬弧嘉节喜相亲,扫榻焚香素品陈。

袖拂红霞翻舞彩,杯浮紫气酌清晨。

试从梅萼探消息,先占人间不老春。

勿讶园蔬非石髓,啖蔬差可适天真。

(0)

龙榜看土镇·其二

偶过前村几曲坳,斜风微雨乱云抛。

天垂野色方离树,景绘秋容半在茅。

鸟语无腔饶韵致,樵歌信口不推敲。

土城筑就携壶酌,涧畔优游洗耳巢。

(0)

荔圃亭成

为耽林圃僻,砌筑傍方池。

径曲延云入,亭虚任月移。

位置只如此,心情自可知。

风花谁管领,闲者是相宜。

(0)

喜谢养元至署前韵

薰风渐次扫严寒,芳树阶前护曲栏。

客里逢君双鬓改,衙斋话旧两情欢。

丹凭善果心为炼,鹿附蕉隍梦亦安。

欲共投闲何处好,古冈明月阮池竿。

(0)

和岷府长至韵

春意先从邸第传,阳和有脚共欣然。

仁风暖散双江水,白雪光浮五色烟。

寒鸟迎曦争噪晓,岸容含露欲舒妍。

负暄莫献空怀曝,一瓣心香祝大年。

(0)

又步岷王韵

碧落无烟霁色开,高斋正好共衔杯。

乍看玉彩天边碾,渐到梧桐树上来。

飞影连秋闻雁过,啼声带月觉乌猜。

欲将一种天涯意,谱出幽怀未忍裁。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com