同游漕幕旧三宾，台府两为新主人。
应念江西撙斋老，长裾犹曳幕中尘。
《迎仓使李监丞八绝·其八》全文
- 翻译
- 一同游览过漕运官署的老朋友，现在我们都换了新的职位和主人。
想必会想念在江西撙斋的我，长袍上还沾染着官署中的尘埃。
- 注释
- 同游：一起出游或共事。
漕幕：漕运官署。
旧三宾：过去的三位朋友。
台府：官署或朝廷部门。
新主人：新的职位负责人。
江西撙斋老：指诗人自己，曾任职江西撙斋。
长裾：长袍。
曳：拖曳，这里指衣服上有尘埃。
幕中尘：官署中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《迎仓使李监丞八绝》系列中的第八首。诗的内容主要表达了诗人与旧友在新的工作环境中重逢的情感。"漕幕旧三宾"指的是诗人与三位旧时的朋友在漕务幕府共事的经历，"台府两为新主人"则暗示了他们现在各自成为新的官府主人，职位有了变动。诗人提到"江西撙斋老"可能是指一位在江西任职的老友，"长裾犹曳幕中尘"形象地描绘了这位朋友虽然身份改变，但仍保留着过去的谦逊和朴素，仿佛幕僚生涯的痕迹依然伴随着他。
整首诗通过回顾过去共同经历和对友人的怀念，展现了诗人对友情的珍视以及对友人风采的赞赏，同时也流露出对时光流转、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢