都城饮别四年馀，寥阔无因问起居。
闻道客游犹往昔，不知生理比何如。
谩从诗卷追还往，肯向书筒计密疏。
折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予。
《寄周昭礼》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 昭 礼 宋 /赵 蕃 都 城 饮 别 四 年 余 ，寥 阔 无 因 问 起 居 。闻 道 客 游 犹 往 昔 ，不 知 生 理 比 何 如 。谩 从 诗 卷 追 还 往 ，肯 向 书 筒 计 密 疏 。折 得 梅 花 睇 江 水 ，驿 程 千 万 渺 愁 予 。
- 注释
- 都城：首都。
饮别：离别饮酒。
四年馀：四年多。
寥阔：遥远广阔。
起居：日常生活。
闻道：听说。
客游：在外游历。
犹往昔：依旧如昔。
生理：生活状况。
谩：徒然，空自。
诗卷：过去的诗集。
还往：回忆过去。
密疏：亲密与疏远。
折得：摘取。
梅花：象征高洁。
江水：江河。
渺愁予：使我愁绪无限。
- 翻译
- 在京城分别已经四年多，无缘问候你的生活近况。
听说你仍在客游，就像过去一样，不知现在的生活怎么样。
我只能从过去的诗卷中追忆，不愿去计算我们的亲密与疏远。
看着手中的梅花，望着江水，想到遥远的旅程，让我心中充满愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄周昭礼》。诗人通过回忆四年前在都城的分别，表达了对友人周昭礼的深深挂念。他感叹两人已有四年未见，由于距离遥远，无法得知对方的生活状况。诗人试图从过去的诗卷中寻找共同的记忆，但现实中却难以详知彼此的近况，只能通过书信往来保持联系。
诗人想象自己折下一枝梅花，凝视着江水，寓意着对友人的思念之情如同江水般绵长，而友人远行的路途则显得遥不可及，让诗人感到无比的愁绪。整首诗情感真挚，通过细节描绘和象征手法，展现了诗人对友人的深深牵挂和离别的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵
姑孰先生方遣化，饥食馋涎餐饼画。
信知诗必穷乃工，忍穷谁复如公者。
崎岖我已羁江湖，偻肩如我世恐无。
从来画亦穷乃妙，两穷相值真堪吁。
平生笑坡誇四板，祇爱丹青非道眼。
岂如淡墨出天然，雪欲来时水云晚。
先生一见辄倾倒，回观浊世秋毫小。
不须更羡钓鱼翁，已自超然游汉表。
挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心为形役遂以病死作二诗哭之·其二
锯屑霏谈涉往今，濡毫洒纸掞词林。
听歌鹿野三章后，帐下龙门九曲深。
十口西畴贫索莫，一官南选晚侵寻。
早知大易无思虑，应悔生前未洗心。