系舟枯柳岸，穷胜古城阴。
松径云生屧，竹窗风满襟。
不妨情话好，且放酒杯深。
杖履寻归路，西山日未沈。
《联句题吉祥寺》全文
- 拼音版原文全文
联 句 题 吉 祥 寺 宋 /吴 芾 系 舟 枯 柳 岸 ，穷 胜 古 城 阴 。松 径 云 生 屧 ，竹 窗 风 满 襟 。不 妨 情 话 好 ，且 放 酒 杯 深 。杖 履 寻 归 路 ，西 山 日 未 沈 。
- 翻译
- 把船系在干枯的柳树岸边，这里的景色胜过古老的城阴。
走在松林小径上，云雾缭绕，竹窗透进阵阵清风，吹满了衣襟。
不妨好好享受这闲适的时光，让酒杯斟满，尽情畅饮。
拄着拐杖，沿着来时的小路寻找归途，此时西山的太阳还未落山。
- 注释
- 系舟：系船。
枯柳岸：干枯的柳树岸边。
穷胜：景色优美胜过。
古城阴：古老的城阴。
松径：松树林中的小径。
云生：云雾缭绕。
屧：木屐。
竹窗：竹制窗户。
风满襟：清风吹满衣襟。
不妨：不妨碍，何妨。
情话：闲聊，交谈。
好：愉快。
酒杯深：酒杯斟满。
杖履：拐杖和鞋子，指步行。
寻归路：寻找回家的路。
日未沈：太阳还未落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而意境深远的山中小径场景。开篇"系舟枯柳岸，穷胜古城阴"，画出了诗人停泊在一片枯柳依傍的河岸旁，那里有着古老城池的遗迹，带有一丝沉郁与历史的沧桑感。
接下来的"松径云生屧，竹窗风满襟"则进一步渲染了山中清幽的氛围。松树小路上飘浮着云雾，而竹制的窗棂间也透过了凉爽的山风，这些意象共同营造出一种超脱尘世的宁静与淡泊。
"不妨情话好，且放酒杯深"表达了一种对美好事物的珍惜和享受，以及暂时忘却烦恼、尽情沉醉于山林之美的心境。诗人似乎在邀请同行者一起在这片美丽的自然环境中畅谈心得，放开酒杯，享受这一刻的宁静与愉悦。
最后"杖履寻归路，西山日未沈"则描绘了诗人手持拐杖，在小径上缓缓前行，寻找回归之路。夕阳尚未完全落下，那西边的山峦仍旧沐浴在金色的余晖中，这不仅是对景物的描写，也象征着诗人心中的平和与向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及在大自然中寻找内心平静的愿望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵王元衷见寄
鸡争本绪粒，决斗玄瞥改。
鹰隼方饥飞，亦复一呼待。
谁能谢蝇头，眼不挂兼琲。
但觉轩冕荣，相高事风采。
而我果何为，潜游万人海。
穷阎卧袁安，朔雪落璀璀。
动死偿幸免，天公复何憝。
江湘渺清旷，雪景应好在。
因循成滞留，琐屑困俗猥。
岁晚误倚门，居然此心痗。
青云有胜友，勉我去鄙倍。
困怜涂中污，巾笥欲千载。
失身殉虚名，要等轲与亥。
归欤笋蕨乡，梦寐春山采。